ARCHDIOCESE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
ARCHDEACON ← |
→ ARCHED |
ARCHDIOCESE перевод и примеры
| ARCHDIOCESE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Archdiocese | епархии |
| archdiocese | епархию |
| The Archdiocese | Архиепископство |
| the archdiocese | Епархия |
ARCHDIOCESE - больше примеров перевода
| ARCHDIOCESE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| I came as soon as the archdiocese de Mexico City told me that my son had called them. | Я приехала, потому что узнала, что мой сын звонил архидьякону Мехико. Что с ним? |
| Last summer, the archdiocese of Dallas paid out over $120 million to ten altar boys who had been abused by one priest. | Прошлым летом епархия архиепископа Далласа заплатила больше ста двадцати миллионов десяти церковным мальчикам, которых насиловал один священник. |
| The archdiocese specifically requested you. | Епархия просит, что бы дело вели именно вы. |
| If the priest won't and this goes to trial the archdiocese feels he could be an embarrassment. | Если священник откажется его показание в суде может скомпрометировать церковь. |
| My firm represents the archdiocese. | Моя фирма представляет Епархию. |
| If you don't, the archdiocese won't post your bail. | Тогда Епархия не внесет за вас залог. |
| No, the archdiocese won't let us do that. | Этого Епархия нам не позволит. |
| The archdiocese doesn't want you to testify. | Епархия не хочет, что бы вы дали показания. |
| If the archdiocese wants to avoid embarrassment they need you to walk out of here a free man. | Церковные деятели заинтересованы в том что бы вы были оправданы и вышли на свободу. |
| We'll be lucky if the archdiocese isn't named... | Не ровен час теперь и Епархии предъявят обвинения... |
| Did you forget the archdiocese is paying for this defense? | Вы забыли, что его защиту оплачивает Епархия? |
| The archdiocese isn't on trial. | Но не они же находятся под судом. |
| But the archdiocese feels that replacing you now would only draw more unnecessary attention to the trial. | Но замена адвоката только усугубит нежелательную шумиху вокруг этого процесса. |
| The archdiocese is pleased. They feel the trial has raised public interest in the Church. | А Епархия полагает что в результате процесса возрос интерес к церкви. |
| The archdiocese locked him up in a squirrel pen up outside Alamogordo. | јрхиепископ поместил его в сумасшедший дом недалеко от јламогордо. |
ARCHDIOCESE перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
archdiocese
Перевод:
{͵ɑ:tʃʹdaıəsi(:)s} n церк.
митрополия, епархия архиепископа
Перевод слов, содержащих ARCHDIOCESE, с английского языка на русский язык
Перевод ARCHDIOCESE с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki