ARCHETYPE	Перевод и примеры использования - предложения
I pray for a hero to be born... a miraculous birth not to be excluded... able to penetrate the minuscule details... the contours of our archetype that filters outside... the apocalypse is our only hope.	Я молюсь, чтобы среди нас родился Герой, я не исключаю и сверхъестественное рождение, который был бы способен отфильтровать мельчайшие детали из очертания нашего архетипа. Апокалипсис - это единственная наша надежда.
This is a classic archetype in action.	Это классический поведенческий архетип.
Otesánek is definitely an archetype.	Отёсанек - это, определённо, архетип.
"We thought you would like to know that the endoscopy of your transverse colon "was judged to be the perfect archetype of its kind "and was first choice for inclusion in our reference library. " Yes!	"Спешим уведомить вас, что эндоскопия вашей толстой кишки была признана идеальным типовым случаем и имеет больше всего шансов быть включенной в библиотеку" Да!
Oh, how is the Archetype, by the way?	О и как там поживает Образец?
I meant what are those things in your past that have led you to Dr. Hodgins and what he represents to you as an archetype.	Я говорю о тех событиях в вашем прошлом которые привели вас к доктору Ходжинсу и в чем он для вас образец.
Why do we feel like we need to keep revisiting the archetype over and over again?	Почему нам кажется, что мы должны возвращаться к одному шаблону раз за разом?
Archetype of the fish in the bowl theory.	Образец рыбы в теории аквариума.
People don't like me but tolerate me because I correspond to the archetype of a building's janitor:	Я не нравлюсь людям но они терпят меня потому что я подхожу под образ консьержки здания:
And he's become an archetype now.	И сейчас он стал архетипом.
The biblical Eve is a collective archetype, the symbol of woman per se.	Библейская Ева это собирательный архетип, символ женщины как таковой.
It's common to the archetype.	Это общепринятый архитип.
Totally subverting... the hero archetype.	Полностью меняет... представление о герое.
If this is his, it's some kind of archetype.	Если это его рук дело, это нечто вроде образца.
Each individual character is so well rounded within an archetype of personality, so people can see themselves as a Rainbow Dash, a Rarity, or an Applejack.	В каждом персонаже так хорошо представлен образ чьей-либо личности, так что люди видят в них себя, будь то Рэйнбоу Дэш, Рэрити или же Эпплджек.