archipelago (ˏɑ:kɪˊpeləgəυ) n (pl -os, -oes (-əυz))
1) архипела́г; гру́ппа острово́в
2) мо́ре с многочи́сленными острова́ми
ARCHIMEDEAN ← |
→ ARCHITECT |
ARCHIPELAGO | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
archipelago | архипелага |
in the archipelago | на архипелаге |
of the archipelago | архипелага |
the archipelago | архипелага |
the archipelago | архипелаге |
ARCHIPELAGO - больше примеров перевода
ARCHIPELAGO | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ouessant, which is separated from Bannec by the difficult Fromveur passage... is the biggest and mildest of the islands of the archipelago. | Усант от Баннека разделял сомнительный переход через Фромвёр. Усант был самый большой и самый приспособленый к жизни остров архипелага. |
With all those reefs around the Izu Archipelago, you better show me you're worth the 57,000 yen I spent on you! | Со всеми этими рифами вокруг архипелага Идзу неплохо бы было показать, что ты стоишь 57 тыс йен, которые я на тебя потратил! |
We walked towards the other archipelago on a strait that I called Robinson Crusoe's Strait because it remembered me Moses' walk through Red Sea when guiding his people he listened God's voice that said: | Мы пошли в сторону соседнего архипелага к проливу, который я назвал пролив Робинзона Крузо, потому что он напомнил мне о переходе Моисея через Красное море. Когда он вел своих людей, он слушал голос Бога, который говорил: |
The Tuamotu Archipelago. French Polynesia. Tahiti. | Архипелаг Туамото, французская Полинезия. |
The Gulag Archipelago, The Periodic Table. | "Архипелаг Гулаг", Периодическую таблицу. |
Sandstorms on the New Venus Archipelago, 200 dead. | Песчаные бури на архипелаге Новой Венеры, 200 погибших. |
Pontine Archipelago, summer 1940 | Понцианские строва, июнь 1940 года |
The Stockholm archipelago is nice, but has so many trees! | Стокгольмские шхеры не хуже, там целые леса... |
And no stinging jellyfish, which a real archipelago needs. | И медуз нет! Нужно только выбрать правильную шхеру... |
It's Midsummer, we're in the archipelago, we're drunk it's damp, we're happy. | Ночь... Мы где-то в шхерах... Мы пьяны... |
There is a island empire at the oversea archipelago.. | За морем на архипелаге островная империя. |
Archipelago in the South Atlantic. | Острова в Южной Атлантике. |
-In the archipelago? | - На остров? |
I'm currently on a boat heading out to the archipelago. | Я сейчас нахожусь на корабле - направляюсь к архипелагу. |
Where the lines cross, that's point of contact, a narrowing through which the convoy must pass if it's to reach the Archipelago here. | Там, где линии пересекаются, и есть место встречи, узкое место, которое конвой должен пройти, чтобы достичь этого архипелага. |
1. 1) море или водное пространство с многочисленными островами
2) (Archipelago) уст. Эгейское море
2. архипелаг; группа островов