ark (ɑ:k) n
1) я́щик, ковче́г
2) кора́бль; амер. ба́ржа́◊ Noah's ark Но́ев ковче́г (тж. как название детской игрушки);
ark of refuge убе́жище
ARITHMETICIAN ← |
→ ARM |
ARK | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A.L.I.E. was on the Ark | Али была на Ковчеге |
all Ark survivors | всех выживших на Арке |
An ark | Ковчег |
an Ark | ковчега |
an ark for | ковчег |
an ark for mankind | ковчег |
an ark for mankind and | ковчег и |
an ark for mankind and selected | ковчег и отобрал |
an ark for mankind and selected | ковчег и отобрал людей |
an ark for mankind and selected a | ковчег и отобрал людей |
Ark arrives | Ковчег прилетит |
ark corporation | корпорация Арк |
ark for | ковчег |
ark for mankind | ковчег |
ark for mankind and | ковчег и |
ARK | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Do you think our "Mu Jwe Ja Ji Ok Ark Wi Chook Saeng Soo Ra Moon Jeon Dang Dang Too Seok Seo" is a joke? | что наш "Му Цзвэ Цза Цзи Ок Арк Ви Чук Саэн Су Ра Мун Цзэон Дан Дан Ту Сэок Сэо" - выдумка? |
As per our "Mu Jwe Ja Ji Ok Ark Wi Chook Saeng Soo Ra Moon Jeon Dang Dang Too Seok Seo", there are total of 10 kinds of hells. | существует более десяти видов Ада. |
If she were on a job they'd hear you in New ark. | Случись ей быть в деле, так тебя бы слышали в Нью-Арке. |
Like this valley was Noah's Ark. | А здесь, словно как на Ноевом ковчеге. |
...and the spaceship, our new Noah's Ark, tries to escape, while the rest of humanity seeks refuge on another planet. | ...а космический корабль, наш Ноев Ковчег, пытается улететь, в то время, как остальное человечество ищет пристанища на другой планете. |
I, José, shall find shelter in Noah's Ark. | Я, Жозе, да найду убежище в Ноевом Ковчеге. |
Report! What is the status of the Genesis Ark? | Доложите статус Ковчега Генезиса! |
The Genesis Ark must be protected above all else. | Защитить Ковчег Генезиса любой ценой! |
Never mind that. What the hell's a "Genesis Ark"? | Забудь об этом, что это за Ковчег Генезиса? |
"Genesis Ark"? | Ковчег Генезиса? |
Concentrate on the Genesis Ark. | Сосредоточиться на Ковчеге Генезиса. |
Whatever's inside that Ark, it's waking up. | В этом Ковчеге что-то пробуждается. |
The Ark is not of Dalek design. | Ковчег изобрели не далеки. |
Your handprint will open the Ark. | Отпечаток твоей руки откроет Ковчег. |
The Genesis Ark is primed. | Ковчег Генезиса запущен. |
1. 1) библ. ковчег
Noah's Ark - Ноев ковчег
2) убежище, укрытие
2. преим. церк. ларец, ковчежец; рака (с мощами); киот (для иконы)
Ark of the Covenant - ковчег завета
3. преим. амер.
1) судно, особ. старое; допотопный пароход
2) баржа
3) колымага (о старом автомобиле)
4) большое, некрасивое здание, громадина, урод
4. амер. большая теплица под плёнкой
♢ to touch /to lay hands on/ the Ark - осквернять святыню
the Ark rested on mt. Ararat - ≅ нашёл чем удивить!
out of the Ark - допотопный
you must have come out of the Ark, you were born in the ~ - шутл. ≅ вы что, с луны свалились?