ARRANT	Перевод и примеры использования - фразы
and Poins be not two arrant	и Пойнс - не два отъявленных
and Poins be not two arrant cowards	и Пойнс - не два отъявленных труса
arrant	отъявленных
arrant cowards	отъявленных труса
arrant cowards	отъявленных труса, то
arrant cowards	отъявленных труса, то на
arrant cowards, there	отъявленных труса, то на свете
arrant cowards, there's	отъявленных труса, то на свете
arrant cowards, there's no	отъявленных труса, то на свете нет
arrant knave	подлец
be not two arrant	не два отъявленных
be not two arrant cowards	не два отъявленных труса
be not two arrant cowards	не два отъявленных труса, то
not two arrant	не два отъявленных
not two arrant cowards	не два отъявленных труса

ARRANT - больше примеров перевода

ARRANT	Перевод и примеры использования - предложения
'Tis as arrant a piece of knavery, mark you now, as can be offer't;	Более гнусного злодейства — как бы это сказать — и придумать нельзя.
You have convinced me that you are an arrant sensation-monger, a political hothead and a scientific charlatan.	Вы убедили меня, что вы отъявленный распространитель слухов, политический забияка и ученый шарлатан.
That's what come to being arrant asses, not knowing honest air from poison.	Вот что бывает когда становишься злобным ослом у кого не хватает ума отличить воздух от заразного
I'm glad they study for not staying arrant asses like me.	Они должны учиться, они не так глупы, как я.
And I say to you that it is nothing but an arrant fraud... ... concoctedfrompissand ink .	И скажу вам, что это ничто иное, как сущее мошенничество из мочи и чернил.
There's ne'er a villain dwelling in all Denmark but he's an arrant knave.	Нет в Дании такого негодяя, который дрянью не был бы притом.
We are arrant knaves, all - believe none of us.	Все мы кругом обманщики. Не верь никому из нас.
Why on earth do you think I would believe this arrant pack of lies?	С чего ты взял, что я поверю в эту несусветную чушь?
You arrant knave!	Ты настоящий подлец!
Arrant nonsense, by all accounts.	Полный вздор, судя по всему.
Merry, sir, our watch to-night, excepting your worship's presence, ha' ta'en a couple of as arrant knaves as any in Messina.	Но, даю слово, человек он честный, с головы до пят. Да, благодарение Богу, человек я честный:
Go, I discharge thee of thy prisoners, and I thank thee. I leave an arrant knave with your worship, which I beseech your worship to correct yourself, for the example of others. God keep your worship.	Кроме того, сударь, хоть это и не занесено в протокол белым по черному, но этот истец и обидчик назвал меня ослом.
If the Prince and Poins be not two arrant cowards, there's no equity stirring.	ЕслипринциПойнс-недва отъявленныхтруса, тонасветенет большесправедливости.
That Visor is an arrant knave, to my knowledge.	Он,насколькоязнаю,большойподлец.