ARROW перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ARROW
Перевод:
arrow (ˊærəυ) n
1) стрела́
2) стре́лка (на схемах или чертежах)
3) стре́лка-указа́тель◊ an arrow left in one's quiver неиспо́льзованное сре́дство, оста́вшееся про запа́с
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
ARROW перевод и примеры
| ARROW | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a bow and arrow | луком и стрелой |
| a Broken Arrow | Сломанная стрела |
| a silver arrow | серебряная стрела |
| a straight arrow | честный человек |
| about the Arrow | о Стреле |
| am the Green Arrow | Зелёная Стрела |
| Amber Arrow | Янтарная стрела |
| An arrow | Стрела |
| an arrow | стрелки |
| an arrow | стрелой |
| an arrow | стрелу |
| an arrow and | стрелой и |
| An arrow fired | Стрела, выпущенная |
| An arrow fired from | Стрела, выпущенная из |
| An arrow fired from this | Стрела, выпущенная из этого |
ARROW - больше примеров перевода
| ARROW | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| And what about the others? [Arrow whistles] | Что насчет остальных? |
| If they try and protect him... [Arrow whistles] | Если они попытаются защитить его... |
| Tell Crippen the arrow-maker and his friends... | Найди Криппена, который делает стрелы, и его друзей. |
| -Our men can't lay a hot iron intheeyesofa taxdodgerwithout getting an arrow in the throat. | - Наши люди не могут даже засунуть раскаленное железо в глаз жулику, без боязни получить стрелу в спину. |
| And not an arrow wound to divide among them, I suppose. | Я так полагаю, вы не выпустили ни одной стрелы. |
| We'll give a prize. Say, a golden arrow. | Назначим приз, скажем, золотую стрелу. |
| That won't be the only bait, with the Lady Marian presenting the arrow herself. | Это не единственная приманка. Приз будет выдавать леди Марианна. |
| The man who wins the golden arrow will be Robin Hood. | Тот, кто выиграет золотую стрелу и будет Робин Гуд. |
| -A golden arrow, from the lady herself. | - Золотая стрела из рук самой миледи. |
| He split Phillip's arrow. | Он расщепил стрелу Филиппа! |
| -How is it you didn't use a black arrow? | - Почему вы не взяли черную стрелу? |
| And then Morpheus, the god of sleep, covers everything with his cloak of night, as Diana, using the new moon as a bow, shoots an arrow of fire that spangles the sky with stars. | В завершение бог сна Морфей, накроет всё ночной пеленой, а Диана из молодого месяца, словно из лука, выпустит огненную стрелу, которая вспыхнет на небе яркими звёздами. |
| Mr. Wilson's been showing us how to trail a deer and then shoot it with a bow and arrow. | Уилсон показывет нам следы оленя, а затем стреляет в него из лука. |
| Two great rivers coming together like an arrow. | Две великие реки сливаются, как стрела. |
| Indian arrow poison. | Инее. Индейский яд для стрел. |
ARROW перевод на русский язык
arrow
Перевод:
1. стрела
to hunt with bow and ~ - охотиться с луком (и стрелами)
straight as an ~ - а) прямой как стрела; б) честный, неподкупный (тж. straight ~)
2. топ. колышек мерной цепи
3. 1) размерная стрелка (на чертеже)
2) стрелка-указатель
4. что-л. напоминающее по форме стрелу
~s of lightning shot across the sky - небо прорезали зигзаги молний
5. (Arrow) астр. Стрела (созвездие)
♢ broad ~ = broad-~
an ~ left in smb.'s quiver - неиспользованное средство, оставшееся про запас
2. {ʹærəʋ} v1. пускать стрелы
2. мчаться стрелой
3. отмечать стрелкой
the most important points are ~ed - самые важные пункты помечены стрелками
4. пронзать, прорывать
the pickerel would occasionally ~ the surface - щука иногда выскакивает на поверхность воды
5. резко подниматься
the plane ~ed upward to 75,000 feet - самолёт взвился /взмыл/ на высоту 75 000 футов