ACCIDENT-PRONE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
ACCIDENTALLY ← |
→ ACCLAIM |
ACCIDENT-PRONE перевод и примеры
| ACCIDENT-PRONE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ACCIDENT-PRONE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Yves isn't the accident prone type. | Не мог же Ивес попасть в аварию! |
| You're so accident-prone. | Мне кажется, что с тобой может случиться что-нибудь ужасное. |
| Plus, my astrologer told me that I really should stay away from accident-prone guys, so, you know. | Почему нет? |
| Plus, my astrologer told me I should stay away... from accident-prone guys. So, you know. | Астролог сказал держаться подальше от тех, с кем происходят несчастные случаи. |
| Newlyweds-- accident prone, obviously. | Молодожены...и явно склонны к несчастным случаям. |
| I think Maddie's not just accident prone, she's disaster prone. | Я думаю, что Мэдди не просто невезучая... она - просто само несчастье. |
| Makes people seem uncoordinated, accident-prone, careless. | Вызывает плохую координацию, подверженность происшествиям, небрежность. |
| Next week, normal accident-prone service is resumed. | На следующей неделе опять будет привычная передача с авариями. |
| You're accident prone, huh? | -Сноуборд. С вами все время что-то случается, да? |
| Every time I look at people, all I can see is what's gonna kill them... smoking, obesity, accident-prone. | Всякий раз как я смотрю на людей, я вижу, что убивает их. Курение, ожирение, неудача. |
| She's accident-prone. | Она склонна попадать в неприятности. |
| Yeah, I guess I'm just accident-prone. | Я просто предрасположен к несчастным случаям. |
| What a relief for women with hot-tempered, accident-prone husbands. | Какое облегчение для женщины с вспыльчивым, вечно попадающим в происшествия мужем. |
| - Be good. I thought these girls were accident-prone. | Сначала я думал, что мне попадаются такие бедовые девчонки. |
| Haven't you noticed you've - been a little accident-prone lately? | Разве не замечал, что был не очень везучим в последний время? |
ACCIDENT-PRONE перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
accident-prone
Перевод:
{ʹæksıd(ə)nt͵prəʋn} a
1. невезучий; ≅ тридцать три несчастья
he is ~ - с ним вечно что-нибудь случается
2. небезопасный, высокоаварийный
3. имеющий подсознательное желание стать жертвой несчастного случая (в психиатрии)
Перевод слов, содержащих ACCIDENT-PRONE, с английского языка на русский язык
Перевод ACCIDENT-PRONE с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki