ACCLAMATION перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ACCLAMATION
Перевод:
acclamation (ˏækləˊmeɪʃn) n
1) шу́мное одобре́ние;
to be elected by acclamation быть и́збранным откры́тым голосова́нием;
carried (или voted) by acclamation при́нято без голосова́ния на основа́нии единоду́шного шу́много одобре́ния
2) (обыкн. pl) приве́тственные во́згласы
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
ACCLAMATION перевод и примеры
| ACCLAMATION | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| acclamation | одобрения |
ACCLAMATION - больше примеров перевода
| ACCLAMATION | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| AWAITING YOUR ESTEEMED ACCLAMATION! | Ждём ваших продолжительных аплодисментов! |
| The acclamation accelerated with regular armies searching bags at the - superbowl and the Kentucky Derby, as well as other high profile events. | Под бурные одобрения армия рыскала в сумках на футбольном Суперкубке в 2006-ом и на других событиях высокого уровня. |
| -Acclamation by Adoration. | Я имею в виду "восторженное поклонение". |
| First, applause, and then by... wet eyed acclamation. Hm! | Сначала аплодисментами, а потом слезным одобрением. |
| I move that we make the nomination of Claire Underwood for vice president... and Francis Underwood for president by acclamation. | Клэр Андервуд в вице-президенты, а Фрэнсиса Андервуда в президенты на основании единодушного одобрения. |
| Do I hear a second to vote by acclamation for the nomination of the president and the vice president? | Я услышу поддержку голосования на основании одобрения за выдвижение президента и вице-президента? |
| General McClellan did not seek the presidency, but was forced to accept it by acclamation. | Генерал Макклеллан не стремился к президентству, но был вынужден принять его без голосования. |
ACCLAMATION перевод на русский язык
acclamation
Перевод:
1. 1) шумное, радостное одобрение; приветственные возгласы
~s of the multitude - шумное /бурное/ одобрение толпы
to hail with ~s - приветствовать шумными возгласами одобрения
2) одобрение (резолюции, кандидатуры) возгласами с мест, аплодисментами и т. п. (без формального голосования)
passed /carried, voted/ by ~ - принято без голосования на основании единодушного (шумного) одобрения
the chairman was elected by ~ - председатель был выбран без голосования при всеобщем одобрении
2. церк.
1) ответствие (хора)
2) ектенья, литания