1. 1) спрашивать

to ~ a question - задать вопрос

to ~ the way - спросить дорогу /как пройти/

to ~ the time - спросить, который час

2) (about, after) осведомляться

he ~ed me about my work - он спросил меня о моей работе

to ~ after smb.'s health - осведомиться о чьём-л. здоровье

3) (for) спрашивать, хотеть видеть (кого-л.); просить к телефону (кого-л.)

has anybody ~ed for me? - кто-нибудь спрашивал меня?

call Extension 6740 and ~ for Miss Peters - позвоните по добавочному 6740 и спросите мисс Питерс

2. 1) (по)просить

to ~ advice - просить совета

to ~ for help {for money} - просить помощи {денег}

to ~ smth. of /from/ smb. - просить что-л. у кого-л.

he ~ed a favour of me - он попросил меня об услуге

2) просить разрешения (сделать что-л.)

he ~ed to speak - он попросил слова

he ~ed to open the window - он попросил разрешения открыть окно

3. 1) требовать

it is too much to ~ of me - вы слишком многого хотите от меня

to ~ (for) complete obedience - требовать беспрекословного повиновения

2) требоваться; быть необходимым; требовать

the job ~s time - эта работа требует времени; для этой работы потребуется время

the experiment ~s patience - для этого опыта требуется /нужно, необходимо/ терпение

4. приглашать (тж. ~ out)

to ~ smb. to dinner - пригласить кого-л. к обеду /на обед/

to ~ smb. in {up, down} - попросить кого-л. войти {подняться наверх, спуститься}

5. назначать цену; запрашивать (какую-л. сумму)

he ~ed $3,000 for the car - за этот автомобиль он просил 3000 долларов

♢ to ~ the banns см. banns

~ me another - амер. не знаю, не спрашивай(те) меня; ≅ спросите меня что-нибудь полегче

to ~ for the moon - требовать или желать невозможного

to ~ for trouble, to ~ for it - напрашиваться на неприятность; ≅ лезть на рожон

~ no questions and you will hear no lies - посл. не задавай вопросов и не услышишь лжи

расспрашивать тут и там

I don't know, but ~, somebody will know - я не знаю, но поспрашивайте (прохожих), кто-нибудь должен знать

1. приглашать (куда-л.)

to ~ to dinner - приглашать пообедать в ресторане

2. проситься выйти

a pupil asked out - школьник попросил разрешения выйти

the dog is asking out - собака просится, чтобы её выпустили

3. подавать в отставку; подавать заявление об уходе

six teachers asked out - шесть учителей подали заявление об уходе

1. криво, косо

2. искоса, с подозрением

to look /to view, to eye/ ~ at smb. - смотреть на кого-л. с подозрением /с недоверием, косо/

he looked ~ at my offer - к моему предложению он отнёсся недоверчиво

1) косой, кривой

2) искажённый

some of his facts and dates are ~ - некоторые приведённые им факты и даты перепутаны /неверны/

криво, косо; искоса

the blinds are hanging ~ - шторы висят криво

he wore his hat ~ - шляпу он носил набекрень

he looked ~ at me - он косо посмотрел на меня

1. обращение с вопросом, вопросы

2. арх. оглашение в церкви

♢ it's yours for the ~ - (вам) стоит только попросить

to lose nothing for ~ - ≅ попытка не пытка, а спрос не беда

запрашиваемая цена; первая цена, называемая продавцом (предусматривающая возможность скидки, торга и т. п.)

his ~ for the picture is £1,000 - за картину он просит тысячу фунтов

askance (əˊskæns) adv

1) кри́во, ко́со

2) и́скоса; с подозре́нием;

to look askance at smb. смотре́ть на кого́-л. подозри́тельно, с неодобре́нием

askant (əˊskænt) = askance

askew (əˊskju:) adv

1) кри́во, ко́со;

to hang a picture askew пове́сить карти́ну ко́со

2) и́скоса;

he looked at them askew он покоси́лся на них

asking (ˊɑ:skɪŋ)

1. pres. p. от ask

2. n

1):

it's yours for the asking (вам) сто́ит то́лько попроси́ть

2) attr.:

the asking price запра́шиваемая цена́

запитувати, питати; просити

ask for a blood specimen for an analysis — вимагати давання проби крові для аналізу (про поліцейського тощо)

ask for a urine specimen for an analysis — вимагати давання проби сечі для аналізу (про поліцейського тощо)

ask the court to appoint an attorney — = ask the court to appoint an lawyer просити суд призначити адвоката

ask the court to appoint an lawyer — = ask the court to appoint an attorney

- ask for a sentence- ask for damages- ask for political asylum- ask for the floor- ask in chief