ASPIRE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
ASPIRE перевод и примеры
| ASPIRE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| all aspire | все стремимся |
| aspire all | жаждать всего |
| aspire all you want | жаждать всего, чего хочешь. Ты |
| aspire for | стремлюсь |
| aspire to be | стремлюсь быть |
| can aspire | можешь жаждать |
| can aspire all | можешь жаждать всего |
| I aspire | Я стремлюсь |
| I aspire to | я стремлюсь |
| I aspire to be | я стремлюсь быть |
| should all aspire to | должны стремиться |
| to aspire | стремиться |
| we all aspire | мы все стремимся |
| we aspire | мы стремимся |
| we aspire to | мы стремимся к |
| ASPIRE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| To aspire to be something more, there's a wall to climb over. A wall? | Стремиться к нечто большему, чем перелезть стену. |
| That I aspire to such an honour? | Домогаюсь этой чести? |
| I thought every Christian was to aspire to sainthood. | Я считала, что каждый христианин стремиться к святости. |
| But you must continue to aspire to. | Но ты должен продолжать к этому стремиться. |
| the same as those who aspire to take part in a "Historic Compromise" in Italy; the same as those who called themselves "Popular Front governments" when they broke the French strikes of 1936 and sabotaged the Spanish revolution. | "контрреволюционные забастовки рабочих" в Португалии и недавно сделали это в Будапеште, которые стремятся принять участие в "Историческом Компромиссе" в Италии, которые назвали себя "правительствами Народного фронта", когда они подавили французские забастовки 1936 г. и саботировали испанскую революцию. |
| Let him who seeks the light the truth shall aspire | На пути к твоей цели ты должен преодолеть |
| Shall we continue to build palace after palace for the rich? Or shall we aspire to a more noble purpose and build decent housing for the poor? | Стоит ли нам возводить дворец за дворцом для богатых или же стоит устремиться к более высоким замыслам и строить жилища для бедных? |
| You aspire to power? | Ты мечтаешь о власти? |
| I don't need to aspire to power. | Мне не надо о ней мечтать, она у меня есть! |
| I aspire to be a diver - let them teach me to be one! | Водолазом быть хочу, пусть меня научат! |
| And this newness must be beautiful if we aspire to an ideal of beauty for things and people in general. | И эта новизна должна быть красивой, если мы стремимся к идеалу - красоте вещей и, особенно, людей. |
| Everything you've worked hard to accomplish, we aspire to. | Мы стремимся ко всему, чего вы добились с трудом. |
| So here you are, on one hand, trying to aspire to really do something, on the other hand, you're not allowed to be pretentious. | С одной стороны, ты на что-то претендуешь, с другой стороны, нельзя становится вычурным. |
| Some Vulcans aspire all their lives to achieve what you have by design. | Многие вулканцы проводят жизни в попытках достигнуть того, что было Вам дано изначально. |
| Everyone in Germany, regardless of age... must aspire to... the highest principles of National Socialism. | Любой немец, независимо от возраста должен стремиться к поддержанию важнейших принципов национал-социализма. |
ASPIRE перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
aspire
Перевод:
{əʹspaıə} v
1. (to, after, at) стремиться, домогаться
to ~ to honours {to riches} - стремиться к почестям {к богатству}
to ~ after glory - гнаться за славой
he ~d to a career in medicine - он мечтал стать врачом
2. поэт. подниматься, возвышаться, выситься
Перевод слов, содержащих ASPIRE, с английского языка на русский язык
Перевод ASPIRE с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki