acclimatize (əˊklaɪmətaɪz) v
1) акклиматизи́ровать
2) refl. акклиматизи́роваться (тж. перен.);
he couldn't acclimatize himself to the life in that new place он не мог привы́кнуть к жи́зни на э́том но́вом ме́сте
ACCLIMATIZE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
acclimatize | акклиматизируетесь |
ACCLIMATIZE - больше примеров перевода
ACCLIMATIZE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mr. Powers, my job is to acclimatize you to the nineties. | Мистер Пауэрс, я должна помочь вам привыкнуть к 90-м годам. |
So to minimize that risk Russell devises his own strategy to acclimatize his team. | Так что для уменьшения риска, Рассел разрабатывает собственную программу акклиматизации для команды. |
If I was going to survive, I needed to acclimatize myself as quickly as possible. | Если я собиралась выжить, мне нужно акклиматизироваться так быстро, как это возможно. |
Thought I was gonna acclimatize faster than this. | Я думал, акклиматизация пройдет быстрее. |
Acclimatize! | Акклиматизируйся! |
Myself and the whole AC team are here to make sure you get up and down safely and you will acclimatize naturally. | Я и мои коллеги здесь для того, чтобы вы поднялись и спустились, и вы акклиматизируетесь естественным путем. |
Remember that we are at altitude here, so drink plenty of water while you acclimatize. | Помните, что мы на большой высоте, поэтому пейте много воды, пока акклиматизируетесь. |
It can take a while to acclimatize... so please make sure you drink plenty of water. | Aкклимaтизaция зaймёт вpeмя, тaк чтo нe зaбывaйтe пить мнoгo вoды. |
I have to acclimatize as quickly as possible. | Хочу поскорее ко всему приспособиться. |
1) акклиматизировать
to ~ oneself to the surroundings - примениться /привыкнуть/ к окружающей обстановке
2) акклиматизироваться
these roses do not easily ~ - эти розы плохо приживаются в новых условиях