assemblage (əˊsemblɪdʒ) n
1) собра́ние, сбор
2) скопле́ние; гру́ппа
3) колле́кция
4) тех. монта́ж, сбо́рка, соедине́ние
5):
assemblage of curves мат. семе́йство кривы́х
ASSEMBLAGE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ASSEMBLAGE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Well, quite a glittering assemblage, King Stefan. | Так... Какое блестящее общество, король Стефан. |
senate - assemblage behave like a beast! | Сенат - сборище зверей! |
I was intrigued by the object... as a technique, the three-dimensional object, not sculpture, but an object created through assemblage, using fragments of reality and so on. | Меня привлекал объект как техника, трёхмерный объект, не скульптура, а именно объект. созданный путём сборки, с использованием фрагментов реальности, и тому подобное. |
When you touch down, proceed to the exhaust port assemblage. | Когда Вы приземлитесь, переходите к выпускному люку. |
Did you do it during assemblage? Or afterwards? | На завершающей стадии изготовления шоколада или после? |
It's just the assemblage is a little overwrought. | Просто сборка в целом немного перегружена. |
And if your motley assemblage doesn't come back, I'm to wait here on this beach, cock in hand? | А если ваша пёстрая компашка не вернётся, я буду ждать на пляже с членом в руке? |
By all means, call Pinky, order the goddamn assemblage, and have an inspector standing by. | - Да уж, сделайте одолжение, позвоните Пинки, закажите эту чертову запчасть и вызовите инспектора. |
Does that assemblage of words mean anything to you? | Что значит этот набор слов? |
- An assemblage. | - Съезд. |
What a glittering assemblage, King Stefan. | Что за роскошное собрание, король Стефан. |
I teach art in a college, but one of the disciplines in art is collage - the assemblage of disparate elements which together create a new whole. | Но в искусстве есть направление коллаж, собрание различных элементов, создающих новое целое. |
1. сбор, собирание; накопление
2. собрание, группа
an ~ of all ages and nations - собрание людей всех возрастов и национальностей
3. скопление, груда
an ~ of bare rocks - нагромождение голых скал
4. иск. ассамблаж, скульптура-коллаж (абстрактная композиция из металлолома, дерева. бумаги и т. п.)
5. тех.
1) сборка
2) установка, монтаж, пригонка частей
6. геол. формация; скопление, ассоциация
7. мат. семейство
~ of curves - семейство кривых