ASSESS ← |
→ ASSESSMENT |
ASSESSABLE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ASSESSABLE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established. | 2. Компенсация охватывает любой исчислимый в финансовом выражении ущерб, включая упущенную выгоду, насколько она установлена. |
20. Compensation should be provided for any economically assessable damage, as appropriate and proportional to the gravity of the violation and the circumstances of each case, resulting from gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law, such as: | 20. Компенсацию следует предоставлять за любой поддающийся экономической оценке ущерб в установленном порядке и соразмерно серьезности нарушения и обстоятельствам каждого случая, являющегося результатом грубых нарушений международных норм в области прав человека и серьезных нарушений международного гуманитарного права, включая: |
Her bank stock was assessable. And the depositors, they want their money, so... until the tide turns... | Акции ее банка облагались налогом, а вкладчики потребовали свои деньги, так что... |
подлежащий обложению (налогом)