ASSIGNATION перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ASSIGNATION
Перевод:
assignation (ˏæsɪgˊneɪʃn) n
1) усло́вленная встре́ча; та́йная встре́ча; любо́вное свида́ние
2) назначе́ние
3) юр. переда́ча, переусту́пка пра́ва или со́бственности
4) уст. ассигна́ция
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
ASSIGNATION перевод и примеры
| ASSIGNATION | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| assignation | свидание |
| assignation | тайную встречу |
ASSIGNATION - больше примеров перевода
| ASSIGNATION | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Jane brings this guy she hardly knows back for some kind of assignation? | Джейн приведёт едва знакомого парня к себе домой? |
| Evidence comes to light of a secret assignation between Mme. Beroldy and Mr. Beroldy partner, George Connor. | Появились улики тайного сговора между мадам Берольди и партнером месье Берольди Джорджем Коннором. |
| - Was there any assignation between you? | Мама! У вас были любовные свидания! |
| - She was on her way to a assignation. | Что она отплывает на тайную встречу. |
| And an assignation with you Mr. Redfern. | Но условленную встречу с вами. Месье Ретферн. |
| Unless it was a regular assignation. | Если только это не было очередное свидание |
| How much money did you make per assignation? | Сколько же ты получал за одно свидание? |
| My beloved had arranged an exchange of premises in order to facilitate our assignation. | Моя возлюбленная сменила купе для удобства наших тайных свиданий. |
| - were followed to your assignation. | - когда вы ехали на вашу тайную встречу. |
| As a result of an exhaustive investigation, yesterday morning, I met in Atlanta with a member of the congressman's staff who told me of the assignation. | В результате утомительного расследования вчера утром я встречался в Атланте с сотрудником штата конгрессмена, который рассказал мне о назначении. |
| Mr Murray, did your wife Annie know anything about your assignation with Sebastian Carey? No, nothing. | Мистер Маррей, ваша жена Энни знала что-то о вашей договоренности с Себастьяном Кэри? |
| You think I would engineer an assignation involving an attorney, a nursemaid and a baby? | Ты думаешь, я подстроил встречу, где были поверенный, няня и ребенок? |
| Isn't the point that we fly under the radar, just an ordinary husband and wife meeting for a... ho-hum marital assignation. | Это называется "не высовываться". Обычные муж с женой устраивают банальное свидание. |
| It is not our first secret assignation. | Это не первое наше тайное свидание. |
| I have an important assignation with a tree. | У меня назначено свидание с одним деревом. |
ASSIGNATION перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
assignation
Перевод:
{͵æsıgʹneıʃ(ə)n} n
1. 1) назначение
2) отведение, предоставление (в чье-л. распоряжение)
2. условленная встреча; любовное или тайное свидание
~ house, house of ~ - дом свиданий
3. ассигнация
4. юр. передача, переуступка (права или собственности); цедирование
Перевод слов, содержащих ASSIGNATION, с английского языка на русский язык
Перевод ASSIGNATION с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki