ASSIMILATE ← |
→ ASSIST |
ASSIMILATION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
assimilation | ассимиляции |
Assimilation | Ассимиляция |
Assimilation is | Ассимиляция |
Assimilation is the | Ассимиляция |
assimilation or | ассимиляции или |
assimilation technology | технология ассимиляции |
for assimilation | к ассимиляции |
forced assimilation | принудительной ассимиляции |
forced assimilation or | принудительной ассимиляции или |
of assimilation | ассимиляции |
Prepare for assimilation | Приготовиться к ассимиляции |
ASSIMILATION - больше примеров перевода
ASSIMILATION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
(g) To liberalize the legal provisions on public order and to continue assimilation into a regular criminal justice system; | g) обеспечить либерализацию правовых положений, касающихся общественного порядка, и продолжать переход к обычной системе уголовного правосудия; |
1. Indigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture. | 1. Коренные народы и принадлежащие к ним лица имеют право не подвергаться принудительной ассимиляции или воздействию в целях уничтожения их культуры. |
(d) Any form of forced assimilation or integration by other cultures or ways of life imposed on them by legislative, administrative or other measures; | d) принудительной ассимиляции или интеграции в любой форме посредством навязывания им иной культуры или образа жизни путем законодательных, административных или иных мер; |
I'm here to supervise the initial phase of your assimilation into society, a society that will take care of your needs and desires with great efficiency. | Я здесь, чтобы наблюдать за начальным этапом вашей ассимиляции в общество, общество которое будет заботиться о ваших потребностях и желаниях так эффективно, что вы и представить не могли. |
Operation: assimilation. | Иакон. |
I want D.C.S. and tactical database assimilation by 0830. | Системы связи и тактические базы данных должны быть готовы к 08:30. |
...and assimilation will consume... | ...и нужно учесть определённые факторы... |
Reports of my assimilation are greatly exaggerated. | Сообщение о моей ассимиляции сильно преувеличены |
I've overseen the assimilation of millions. You were no different. | Я наблюдала за ассимиляцией миллионов вы ничем не отличались от других. |
At least they tell you about their plans for assimilation. | По крайней мере, они говорят вам о своих планах до ассимиляции. |
Assimilation is the perfect means of attaining that goal. | Ассимиляция - прекрасное средство для достижения этой цели. |
I'm closer to understanding how their assimilation technology works and I might be able to create some sort of medical defense. | Я близок к пониманию, как работает их технология ассимиляции, и я, возможно, смогу создать защиту медицинского плана. |
These injection tubules are the first step in the Borg assimilation process. | Эти инъекционные трубки - первый шаг в процессе ассимиляции. |
Assimilation is almost instantaneous. | Ассимиляция практически мгновенная. |
Which suggests to me that we should try to enhance the immune system-- create an "assimilation antibody" as it were. | Это наводит на мысль, что надо попробовать усилить иммунную систему - создать подобие "ассимиляционных антител". |
1. ассимиляция, уподобление
~ of sounds {of languages} - ассимиляция звуков {языковая ассимиляция}
progressive {regressive} ~ - фон. прогрессивная {регрессивная} ассимиляция
2. ассимиляция, слияние с другой национальностью; ассимилирование (иммигрантов и т. п.)
3. физиол. усвоение, ассимиляция
4. сравнение