ASTRIDE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ASTRIDE
Перевод:
astride (əˊstraɪd)
1. adv
1) верхо́м;
to ride astride е́хать верхо́м
2) расста́вив но́ги
2. prep верхо́м (на чём-л.);
to sit astride a horse (a chair) сиде́ть верхо́м на ло́шади (на сту́ле)
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
ASTRAY ← |
→ ASTRINGENT |
ASTRIDE перевод и примеры
| ASTRIDE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Astride | Верхом |
| astride me | меня верхом |
| astride the | верхом на |
| astride the | он сидел верхом на |
| astride the gun | верхом на пушке |
| astride the gun | он сидел верхом на пушке |
| astride the gun | сидел верхом на пушке |
| astride the gun Zam-Zammah | он сидел верхом на пушке ЗамЗаме |
| astride the gun Zamzammah | верхом на пушке Замзама |
ASTRIDE - больше примеров перевода
| ASTRIDE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Which do you ride, sidesaddle or astride? | Здесь все ездят верхом. Вы что предпочитаете дамское седло или обычное? |
| - 32, 33, astride. | - 32, 33... |
| Much as a king astride his noble steed | Я как король среди вельможных свит. |
| Astride, Graziosa! | Верхом, Грациоза! |
| This Durga has 10 hands. And with 10 kinds of weapons in the 10 hands astride a vehicle... | Дурга налила руки свои скоростью и взяла десять орудий в десять рук своих, и поехала она верхом... |
| - Sit astride me. | Сядь-ка на меня верхом. |
| Mr. Hill says the police sat astride him and put a gun in his mouth. | - Тихо! Мистер Хилл говорит, что полицейский вставил ему пистолет в рот. |
| She knelt astride me ... | - Она села на меня верхом... |
| Legs astride the Meridian, as they say. | В парк. |
| "He sat in defiance of municipal orders astride the gun Zamzammah..." | Он сидел назло городским властям верхом на пушке Замзама." |
| "He sat, comma, "in defiance of municipal orders, comma, "astride the gun Zamzammah... | "Он сидел - запятая - назло городским властям - запятая - верхом на пушке Замзама, на её кирпичной..." Как там? |
| They give birth astride of a grave,.. ...the light gleams an instant,.. ...then it's night once more. | Рожают верхом на могиле лишь мгновение сверкает свет затем опять ночь. |
| Astride of a grave and a difficult birth. | Верхом на могиле и трудные роды. |
| A lawyer, son of a lawyer, runs errands for his daddy, who's cup runneth over. A horseman astride the steed of evil. | Вот этот сучий сын, адвокат, семя отца его, домовладельца, всадник на коне зла. |
| Val Templeton stands astride the Central Valley like some latter-day Colossus. | Вэл Темполтон стоит посреди Центральной долины подобно древнему Колоссу. |
ASTRIDE перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
astride
Перевод:
1. {əʹstraıd} adv книжн.
1. верхом
to ride ~ - ехать верхом
2. расставив ноги
to stand ~ - стоять расставив ноги
2. {əʹstraıd} prep1. верхом на (чем-л.)
to sit ~ a horse {a chair} - сидеть верхом на лошади {на стуле}
2. по обеим сторонам, вдоль (чего-л.)
the city lies ~ a tarred road - город расположен по обеим сторонам шоссе
to be ~ a road - воен. оседлать /перерезать/ дорогу
Перевод слов, содержащих ASTRIDE, с английского языка на русский язык
Перевод ASTRIDE с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki