ASTRONOMICAL	Перевод и примеры использования - фразы
an astronomical	астрономическую
are astronomical	астрономические
astronomical	астрономические
astronomical	астрономическим
astronomical	астрономических
astronomical heights	крышах в
astronomical heights	на крышах
astronomical heights	на крышах в
astronomical heights	Сидя на крышах
astronomical heights	Сидя на крышах в
astronomical observations	астрономические наблюдения
astronomical sciences	астрономических наук
Astronomical Society	Астрономического общества
astronomical tables	астрономические таблицы
astronomical units	астрономических единиц

ASTRONOMICAL - больше примеров перевода

ASTRONOMICAL	Перевод и примеры использования - предложения
(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations;	ii) международное сотрудничество в целях ограничения деятельности по размещению в космосе рекламы, которая может затруднить астрономические наблюдения;
Recognizing that astronomical observations have profound implications for the development of science, philosophy, culture and the general conception of the universe,	признавая, что астрономические наблюдения оказывают глубокое влияние на развитие науки, философии, культуры и общей концепции Вселенной,
Welcoming resolution 33 C/25 adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on 19 October 2005United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Records of the General Conference, 33rd session, Paris, 3-21 October 2005, vol. 1: Resolutions, chap. V. to express its support for the declaration of 2009 as the International Year of Astronomy, with a view to highlighting the importance of astronomical sciences and their contribution to knowledge and development,	приветствуя резолюцию 33 С/25, принятую Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры 19 октября 2005 годаОрганизация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Акты Генеральной конференции, тридцать третья сессия, Париж, 3-21 октября 2005 года, том 1: Резолюции, глава V., в которой Генеральная конференция выразила поддержку провозглашению 2009 года Международным годом астрономии в целях привлечения внимания к важности астрономических наук и их вкладу в формирование знаний и развитие,
Noting that the International Astronomical Union has been supporting the initiative since 2003 and that it will act to grant the project the widest impact,	отмечая, что Международный астрономический союз поддерживает эту инициативу с 2003 года и что он будет принимать меры для обеспечения как можно более широкой отдачи от нее,
2. Designates the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization as the lead agency and focal point for the Year, and invites it to organize, in this capacity, activities to be realized during the Year, in collaboration with other relevant entities of the United Nations system, the International Astronomical Union, the European Southern Observatory and astronomical societies and groups throughout the world, and, in this regard, notes that the activities of the Year will be funded from voluntary contributions, including from the private sector;	2. назначает Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ведущим учреждением и координатором проведения Года и предлагает ей заняться в этом качестве организацией мероприятий, подлежащих осуществлению в ходе проведения Года, действуя в сотрудничестве с другими соответствующими подразделениями системы Организации Объединенных Наций, Международным астрономическим союзом, Европейской южной обсерваторией и астрономическими обществами и группами различных стран мира, и в этой связи отмечает, что мероприятия в рамках Года будут финансироваться за счет добровольных взносов, в том числе поступающих от частного сектора;
3. Encourages all Member States, the United Nations system and all other actors to take advantage of the Year to promote actions at all levels aimed at increasing awareness among the public of the importance of astronomical sciences and promoting widespread access to new knowledge and experiences of astronomical observation.	3. рекомендует всем государствам-членам, системе Организации Объединенных Наций и всем другим сторонам воспользоваться проведением Года для содействия принятию на всех уровнях мер, направленных на повышение информированности общественности о важности астрономических наук, и для содействия обеспечению широкого доступа к новым знаниям и информации о результатах астрономических наблюдений.
An astronomical amount.	У него денег куры не клюют.
I can't write an astronomical treatise on the moon and stars.	Ты же не ждёшь, что я напишу трактат по астрономии?
Abdul, you're the most skillful slave auctioneer in the entire Orient. So I needn't tell you the girl will be sold last, and for an astronomical price.	Абдул, ты лучше всех ведёшь торги рабов на всём Востоке... и я не буду учить тебя, что девочку надо продавать последней и за огромную цену.
Astronomical section reports a comet recently passed by.	Астрономический отдел упомянул о пролетающей комете.
Well, they're astronomical, believe me.	Поверьте, она крайне мала.
Astronomical.	Крайне.
Astronomical, captain.	Астрономически низкий, капитан.
I stole this watch from the astronomical observatory	Я спер эти часы из астрономической обсерватории
His point total for this one'll be something astronomical.	Его счёт, должно быть, пополнится астрономическим числом очков.