ATONEMENT перевод


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ATONEMENT


Перевод:


atonement (əˊtəυnmənt) n

1) искупле́ние (вины)

2) возмеще́ние


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ATONE

ATONIC




ATONEMENT перевод и примеры


ATONEMENTПеревод и примеры использования - фразы
about atonementоб искуплении
AtonementИскупление
atonementискупления
atonementнаказания
atonement forискупить
atonement forискупление
day of atonementдень искупления
my atonementмое искупление
of atonementискупления
walk of atonementпуть искупления

ATONEMENT - больше примеров перевода

ATONEMENTПеревод и примеры использования - предложения
- We did, my lord... and he desires to make atonement betwixt the duke of Gloucester and the brothers of the queen.О да, милорд, он хочет примирить милорда Глостера и тех, кто с ним враждует.
This place of atonement, of damned souls and misery... with nothing to relieve you, no comfort... no water for your parched tongues... no place to rest or take a breath... but the everlasting, infinite convulsions of misery... forever... and ever and ever!Это место искупления проклятых душ и страданий... там нет ни освобождения, ни сострадания... нет даже воды для Ваших пересохших языков... там ни отдохнуть, ни перевести дыхания... там только бесконечные судороги страданий... Навеки! На веки вечные!
Because for me it'll be a kind of atonement.Потому что для меня это будет чем-то вроде искупления.
You have to make atonement for the sin.Ты должна искупить грех.
I will... I will make atonement on your behalf.Я искуплю это преступление.
This self-immolation is my atonementИ эта жертва - мое искупление
The time of atonement is upon us!То что называется цивилизацией - опустошает душу человека! Время искупления близится!
Endless atonement in this world I've created.Ѕесконечное искупление в мире, который € создал.
I was to preach at the Divine Atonement today.Сегодня я должен был читать проповедь юным девушкам.
Act of atonement.Это акт искупления.
The sermons were about atonement for sin.Проповеди были о расплате за грех.
They've been summoned for the atonement meeting.Их созвали на встречу по урегулированию отношений.
Some say it is his path to atonement.Некоторые считают, что это его путь к искуплению.
Atonement?К искуплению?
On the Day of Atonement, all of Israel would descend upon Jerusalem to watch the High Priest, the Cohen Godul, make his trip to the holy of holies.В день Искупления, весь Израиль собирался в Иерусалиме, чтобы увидеть, как первосвященник, Коген Годул, входит в святая святых.

ATONEMENT перевод на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

atonement



Перевод:

{əʹtəʋnmənt} n

1. искупление, расплата

2. возмещение, компенсация

to make /to offer/ ~ (for) - предложить компенсацию (за)

3. арх. примирение

4. (the Atonement) рел. искупление (грехов человечества) (Христом)


Перевод слов, содержащих ATONEMENT, с английского языка на русский язык


Перевод ATONEMENT с английского языка на разные языки

Англо-украинский юридический словарь

atonement



Перевод:

компенсування, відшкодування; спокутування (провини, вини)

- atonement of sins

Англо-украинский словарь

atonement



Перевод:

n1) загладжування; спокутування2) відплата, відшкодування3) заст. примирення

2020 Classes.Wiki