ATTIRE	Перевод и примеры использования - фразы
cocktail attire	дресс-код
cocktail attire	светский дресс-код
evening attire	вечерний наряд
my attire	наряд
your attire	Ваш наряд
your attire	за вид

ATTIRE	Перевод и примеры использования - предложения
but grow like savages, as soldiers will that nothing do but meditate on blood, to swearing and stern looks, diffused attire and every thing that seems unnatural.	Как дикари, живём мы, как солдаты, О крови помышляющие, взором Суровые, небрежные в одежде, Ругатели, погрязшие и пороках.
It is the formal attire of a gentleman.	Это официальный наряд джентльмена.
Then you will need the full attire.	Тогда вам необходим весь костюм.
But he still found the strength to put on his Knight of Malta attire	Но отыскал таки силы, чтоб надеть облачение рыцаря Мальтийского ордена.
I must beg your pardon, but your present attire will not do.	Я должен попросить у вас прощения, но ваша одежда не подходит.
Yes, it's your maid's attire	А, да! Это одежда Валерии, служанки.
Is my attire now more appropriate, Mr. Spock?	Этот наряд более уместен, мистер Спок?
Commander, your attire is not only more appropriate, it should actually stimulate our conversation.	Коммандер, он не только уместен, но и послужит стимулом для дальнейшей беседы.
So withered and wild in their attire that look not like inhabitants of the Earth.	Как жалок вид их и как дик наряд. Они так отличаютсяот прочих жильцов Земли . И все ж они на ней.
And give her attire more fitting to a lady of the court.	И дай ей более подобающий наряд.
I'm sorry... but with that attire...	Прости... Ты в таком одеянии...
I take it from your attire that your sabotage operations are being carried out, despite my wishes?	Я так понимаю, что ты продолжаешь саботировать операцию и идти наперекор моим указаниям.
Your own attire, is it really suitable?	Вот ваш наряд, вы правда находите его уместным?
that I am to face the moment of death, I shall do so as best suits me. I will go dressed with my best attire, the one I wear for festivities.	Если я должен предстать перед лицом смерти я должен явиться в своей самой красивой одежде, как и подобает для последней, самой торжественной церемонии.
It's my night attire, Mr Dixon.	Это мой ночной костюм, мистер Диксон.