AUGEAN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AUGEAN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
A-ha, you've started on the Augean task. | Ага, ты приступил к Авгиевым конюшням? |
You killed the giant Geryon with a single blow, cleaned the Augean stables in one night. | Ты убил великана Гериона одним ударом. - Очистил за ночь Авгиевы конюшни. |
1) греч. миф. авгиев, относящийся к Авгию
2) грязный, запущенный
an ~ task - тяжёлая и грязная работа
to clean the ~ stables - а) чистить авгиевы конюшни; б) навести порядок в запущенном деле и т. п.