AUSTERE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AUSTERE
Перевод:
austere (ɔ:ˊstɪə) a
1) стро́гий; суро́вый, аскети́ческий"
2) просто́й, без зате́й"
3) стро́гий, чи́стый; просто́й (о стиле)
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
AUSTERE перевод и примеры
| AUSTERE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| become more austere | станов € тс € более строгими |
| more austere | более строгими |
| they become more austere | они станов € тс € более строгими |
| too austere | слишком строго |
| AUSTERE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Austere. | -Нет, не мрачно. |
| Let me sing you a tale of a family. The Ascalones, so stern and austere. | СОБЛАЗНЁННАЯ И ПОКИНУТАЯ |
| It used to be attractive, in a way. Well, I always thought it was rather cold and austere. | Тут и раньше было неплохо, но мне казалось, что как-то слишком строго и аскетично. |
| That he was too austere... | Что он слишком строг... |
| Austere and efficient, and in their own way, handsome. | Аскетичные, рациональные и по-своему красивые. |
| Not too austere? | - Не слишком строго? - Нет-нет. |
| The austere music of your concerts, | Твоих концертов Строгие мотивы, |
| Austere, blue Neptune. | Суровый голубой Нептун. |
| - Try to be austere when you do that - | - Попытайся быть серьезной, когда это делаешь. |
| Temperament - yes, but at the same time - austere expressive means. | Но вспомните свои собственные удачи. Большая проблема, темперамент, но одновременно экономия средств. |
| Are you going to perform austere penance ? | Ты собираешься предаться суровой аскезе? |
| "Fervent lovers and austere scholars Both love cats." | "И страстные влюбленные,.. ...и суровые учёные все они любят кошек" . |
| a calm, austere life. | жить в уединении и строгости. |
| Someone austere and dignified enough not to offend your starchy neighbours. | Кого-то достаточно строгого и достойного чтобы не опозорить тебя перед твоими чопорными соседями. |
| You'll see, the building is a bit austere but there's a good atmosphere. | Вы видите, здание немного старое, но очень уютное |
AUSTERE перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
austere
Перевод:
{ɔ:ʹstıə} a
1. 1) строгий, суровый
~ face {look, man} - суровое лицо {-ый взгляд, человек}
2) суровый, аскетический
~ life - суровый /аскетический/ образ жизни
3) простой, без роскоши
~ repast - простая пища
4) строгий, чистый (о стиле)
~ chair with a straight back - стул строгих линий с прямой спинкой
2. терпкий, горький
~ wine - терпкое вино
Перевод слов, содержащих AUSTERE, с английского языка на русский язык
Перевод AUSTERE с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki