AUXILIARY перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AUXILIARY
Перевод:
auxiliary (ɔ:gˊzɪljərɪ)
1. a
1) вспомога́тельный
2) доба́вочный; запасно́й
2. n
1) помо́щник
2) грам. вспомога́тельный глаго́л
3) pl иностра́нные наёмные или сою́зные войска́
4) тех. вспомога́тельное устро́йство, вспомога́тельный механи́зм
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
AUXILIARY перевод и примеры
| AUXILIARY | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| all decks, auxiliary power test | всем палубам. Проверка вспомогательного питания |
| all decks, auxiliary power test in | всем палубам. Проверка вспомогательного питания через |
| Auxiliary | филиала |
| auxiliary bishop | ауксилиарий |
| auxiliary control | вспомогательного управления |
| Auxiliary control | Вспомогательное управление |
| auxiliary control | вспомогательному управлению |
| Auxiliary Control | Вспомогательный пульт |
| Auxiliary Control Room | запасной рубке |
| auxiliary exit | запасной |
| auxiliary exit | запасной выход |
| auxiliary power test | Проверка вспомогательного питания |
| auxiliary power test in | Проверка вспомогательного питания через |
| auxiliary power test in three | Проверка вспомогательного питания через три |
| auxiliary power test in three minutes | Проверка вспомогательного питания через три минуты |
AUXILIARY - больше примеров перевода
| AUXILIARY | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| (d) "Vessel" shall mean any type of water craft, including non-displacement craft and seaplanes, used or capable of being used as a means of transportation on water, except a warship, naval auxiliary or other vessel owned or operated by a Government and used, for the time being, only on government non-commercial service. | d) "судно" означает плавучие средства любого типа, включая суда неводоизмещающего типа и гидросамолеты, которые используются или могут быть использованы в качестве средства транспортировки по воде, за исключением военных кораблей, вспомогательных военно-морских судов или других судов, принадлежащих государству или эксплуатируемых им и используемых, в соответствующий момент, только на государственной некоммерческой службе. |
| They said don't pay any attention to the storm 'cause they's gonna use some kind of auxiliary power. | Сказали не волноваться из-за грозы, есть вспомогательная установка. |
| And one on behalf of the girls of the Junior Auxiliary. | И от имени девочек младшего филиала. |
| I've been trying to tell you that it wasn't she kissing me, it was the Junior Auxiliary. | Я же сказал тебе, что она целовала меня от имени младшего филиала. |
| Dr. Guerra set up an auxiliary hospital. He needs help. | Доктор Гуэрра устроил временный госпиталь. |
| There's an auxiliary field straight ahead. | Прямо впереди запасная полоса. |
| Not him, he's an auxiliary. | Нет-нет, этого господина оставьте, он наш помощник. - Пардон. - Спасибо, инспектор. |
| The auxiliary just as bad? | Вспомогательный механизм тоже не работает? |
| I knew Perkinson was coming but I didn't ask for the auxiliary flagship. | Но я не просил дополнительный флагман |
| This is no suicide mission. The auxiliary equipment is in my helmet. | Это не самоубийство, дополнительное оборудование внутри моего шлема |
| The auxiliary has a hand crank. | И даже это не работает. |
| We're on auxiliary impulse engines. | Идем на вспомогательных импульсных двигателях. |
| - Can't you get to the auxiliary? | - Доберетесь до резервного? |
| Auxiliary Control, this is the captain. | Вспомогательный пульт, говорит капитан. |
| Auxiliary Control, what's going on down there? | Вспомогательный пульт, что у вас происходит? |
AUXILIARY перевод на русский язык
auxiliary
Перевод:
1. 1) помощник, подчинённый
the doctor tries to find three auxiliaries to work under him - врач пытается найти трёх медсестёр
2) pl вспомогательный или обслуживающий персонал; работники среднего и низшего звена
2. грам. вспомогательный глагол
3. амер. воен. рядовая женского вспомогательного корпуса
4. обыкн. pl иностранные наёмные войска; наёмники
5. pl
1) вспомогательные устройства
2) оборудование для собственных нужд (электроустановки и т. п.)
6. мат. вспомогательная функция
7. мор. вспомогательное судно
2. {ɔ:gʹzıljərı} a1. 1) вспомогательный
~ verb - грам. вспомогательный глагол
~ arm - воен. вспомогательный род войск
~ point - амер. воен. вспомогательная точка (наводки)
~ target - воен. репер
~ engine - вспомогательный двигатель
2) добавочный, дополнительный
~ accessories - геол. случайные спутники, второстепенные минералы
~ transmission - авт. дополнительная коробка передач, демультипликатор
2. запасной; аварийный
~ landing field - воен. вспомогательный аэродром
3. мор. оборудованный стационарным вспомогательным двигателем (о парусном судне)