1. книжн. утверждать

he proudly ~ red that he needed no help - он гордо заявил, что в помощи не нуждается

2. юр. доказывать

1. 1) среднее (число)

above {below} the ~ - выше {ниже} среднего

his work is about /up to/ the ~ - его работа не хуже и не лучше, чем у других

on an /the/ ~ - в среднем

to translate on an ~ five pages a day - переводить в среднем пять страниц в день

to ascertain /to determine, to obtain/ the ~ - выводить среднее

2) мат. среднее арифметическое

2. страх.

1) авария (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту)

general {particular, petty} ~ - общая {частная, малая} авария

2) распределение убытков от аварии между владельцами груза, судна

~ adjuster - диспашер

~ statement - диспаша

1. средний

~ temperature - средняя температура

~ rainfall - средняя норма выпадения осадков

~ life - средняя продолжительность жизни

2. 1) обычный, нормальный, средний

~ man {ability} - средний человек {-ие способности}

~ reader - рядовой /широкий/ читатель

a man of ~ height - человек среднего роста

2) посредственный

there was nothing special about his performance, it was only ~ - в его исполнении не было ничего особенного, оно было весьма средним

boys of ~ intelligence - ребята, не хватающие звёзд с неба /средних способностей/

1. составлять, достигать, равняться в среднем

his wages ~ 60 pounds - его заработок составляет в среднем 60 фунтов

they ~d 100 miles a day - они делали в среднем 100 миль в день

2. мат. выводить среднее значение, усреднять

3. бирж. последовательно скупать или продавать акции по мере изменения их курса

to ~ down {up} - скупать акции по мере снижения {повышения} их курса

4. страх. распределять убыток между акционерами

1. осуществлять коммерческую или финансовую сделку безубыточно

2. быть примерно равным (чему-л.)

his taxes should ~ to about a fifth of his income - налоги составят примерно 20% его дохода

our speed averaged out at 40 miles an hour - оказалось, что в среднем мы делали по 40 миль в час

3. уравнивать, уравновешивать; взаимно сводить на нет

the good things and the bad things in life ~ in the end - жизненные удачи и неудачи в конце концов уравновешивают друг друга

морошка (Rubus chamaemorus)

1. книжн.

1) утверждение

2) удостоверение какого-л. факта или обстоятельства

2. юр.

1) доказательство

2) представление доказательства

относящийся к царству мёртвых

1) Аверн(о) (озеро, считавшееся входом в подземное царство)

2) Аверн, царство мёртвых

садовые или шпалерные ножницы

1. нерасположенный, несклонный, питающий отвращение (к чему-л.); отвергающий (что-л.)

~ to war - ненавидящий войну

he is ~ to hard work - он терпеть не может перегружать себя работой

~ to do smth. - не расположенный сделать что-л.

to be not ~ to - разг. не возражать против чего-л.

I am not ~ to a good meal - я не против хорошего обеда

I was not ~ to dancing myself when I was a young man - в молодости и я был не прочь потанцевать

2. бот. повёрнутый (от стебля)

1. отвращение, антипатия

to have a great ~ to /for/ smb., smth. - испытывать /питать/ отвращение к кому-л., чему-л.

to take /to conceive/ an ~ to smb. - почувствовать отвращение /антипатию/ к кому-л.

~ to food - отказ от приёма пищи, отвращение к пище

2. предмет антипатии, отвращения

smb.'s pet ~ - неодобр. предмет недовольства и т. п.; ≅ козёл отпущения у кого-л.

лечение посредством выработки условнорефлекторной реакции отвращения (к алкоголю и т. п.)

создающий отвращение (к алкоголю и т. п.)

1. 1) отводить (глаза, взгляд, руку)

to ~ one's gaze - отвести глаза

2) отвлекать (мысли)

2. предотвращать, отражать (особ. что-л. неприятное)

to ~ war {danger, illness, a catastrophe, an accident, a tragic end} - предотвратить войну {опасность, болезнь, катастрофу, несчастный случай, трагический конец}

to ~ suspicion - отвести подозрение

average (ˊævǝrɪdʒ)

1. n

1) сре́днее число́; сре́дняя величина́;

on the (или an) average в сре́днем;

to strike an average выводи́ть сре́днее число́;

below (above) the average ни́же (вы́ше) сре́днего

2) страх. убы́ток от ава́рии су́дна; распределе́ние убы́тка от ава́рии ме́жду владе́льцами (груза, судна)

2. a

1) сре́дний, обы́чный, норма́льный;"

average height сре́дний, норма́льный рост

2) сре́дний;

average output сре́дний вы́пуск (продукции);

average rate of profit полит.-эк. сре́дняя но́рма при́были

3. v

1) в сре́днем равня́ться, составля́ть

2) выводи́ть сре́днее число́

average out вы́числить сре́днюю величину́; соста́вить сре́днюю величину́

average adjuster (ˏævǝrɪdʒəˊdʒʌstə) n

страх. диспаше́р

average statement (ˏævǝrɪdʒˊsteɪtmənt) n

страх. диспа́ша

averment (əˊvɜ:mənt) n

1) утвержде́ние

2) юр. доказа́тельство

averse (əˊvɜ:s) a

нерасполо́женный, неохо́тный; пита́ющий отвраще́ние (to — к чему-л.);

not averse to a good dinner непро́чь хорошо́ пообе́дать

aversion (əˊvɜ:ʃn) n

1) отвраще́ние, антипа́тия (to)

2) неохо́та

3) предме́т отвраще́ния;

one's pet aversion шутл. са́мая си́льная антипа́тия

avert (əˊvɜ:t) v

1) отводи́ть (взгляд; from);

he averted his face он отверну́лся

2) отвлека́ть (мысли; from)

3) отвраща́ть, предотвраща́ть (удар, опасность и т.п.)

avertable (əˊvɜ:təbl) = avertible

avertible (əˊvɜ:təbl) a

предотврати́мый

стверджувати; доводити