AWAY MATCH ← |
→ AWE |
AWAY TEAM | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
an away team | группу высадки |
An away team | Команда высадки |
an away team and | группу высадки и |
away team | гости |
Away team | Группа высадки |
away team | команду высадки |
away team and | группу высадки и |
Away team to | Десантная группа |
come with me on the away team | пойдете со мной |
The away team | Группа высадки |
The away team | Десантная группа |
to away team | группе высадки |
to away team | десантной группе |
AWAY TEAM - больше примеров перевода
AWAY TEAM | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Alright, let's bring the away team back. | Ладно, давайте отзовем команду десанта. |
If I ever find myself on an away team with Ensign Ro I won't turn my back on her. | Если я когда-нибудь буду в одной команде высадки с энсином Ро, я постараюсь не поворачиваться к ней спиной. |
Eight members of the away team died. | Восемь членов десантной команды погибли. |
Mr. Riker, prepare an away team. | Мистер Райкер, подготовьте команду высадки. |
An away team, led by Commander Riker, has conducted a thorough survey of the alien ship Kallisko and has returned to the Enterprise to report. | Команда высадки во главе с коммандером Райкером провела тщательный осмотр инопланетного корабл* "Каллиско" и возвратилась на "Энтерпрайз" для отчета. |
Is it stable enough for an away team? | Они достаточно прочные, чтобы туда могла отправиться десантная команда? |
Have Transporter Room One maintain a lock on each member of your away team. | Пусть Транспортаторная 1 постоянно держит на прицеле каждого из Вашей группы высадки. |
The second away team found her body here inside the core. | Вторая группа высадки нашла ее тело здесь в зале ядра. |
Captain, a major storm front is moving in on the away team's coordinates. | Капитан, сильный штормовой фронт движется к координатам группы высадки. |
Doctor... go back to the biofilter readouts taken of the away team's transport from the moon's surface. | Доктор... вернитесь к изучению данных биофильтра транспортера, полученных после подъема группы высадки на борт. |
Captain, I've compared the away team's last transporter trace patterns to their earlier records. | Капитан, я провела сравнение данных транспортера по группе высадки с более ранними записями. |
Mr. O'Brien was the one who safely executed the return of the away team. | Мистер О'Брайен был тем, кто обеспечил возвращение команды высадки на борт. |
Mr. La Forge, can we beam an away team onto the science ship? | Мистер Ла Фордж, мы в состоянии транспортировать группу высадки на исследовательское судно? |
Barclay, I'm gonna need a systems engineer on this away team. | Барклай, мне понадобится специалист по системам в этой группе высадки. |
You tell that to Commander La Forge and the rest of the away team. | Скажите об этом коммандеру Ла Форджу и остальным в группе высадки. |