AWE-INSPIRING перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
AWE-INSPIRING перевод и примеры
| AWE-INSPIRING | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| awe-inspiring | внушающий |
| the awe-inspiring | внушающего благоговейный |
| the awe-inspiring passage of | внушающего благоговейный ужас течения |
| the awe-inspiring passage of time | внушающего благоговейный ужас течения времени |
AWE-INSPIRING - больше примеров перевода
| AWE-INSPIRING | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Oh, my goodness, it's awe-inspiring. | Мой бог, это потрясающе! |
| But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health. | Я вспомнил, как эта местность выглядела в 1913: пустыня... |
| It's the most awe-inspiring sight I have ever seen. | Самое захватывающее зрелище из всех что я видел... |
| It must be an awe-inspiring sight. | Должно быть захватывающее зрелище. |
| Its implications are as far-reaching and awe-inspiring as can be imagined. | Последствия могут быть настолько серьёзными что одна мысль об этом вызывает благоговение. |
| Awe-inspiring? | — Кошмарный? |
| Is he very awe-inspiring? - No, not at all. | - Он действительно внушает благоговение? |
| Something massive and awe-inspiring, yet warm and nurturing celebrating the gentle pleasures of a peaceful, precious coexistence where violent behavior... | Что-нибудь массивное и вызывающее благоговение, но все-таки теплое и домашнее, ...чтобы отпраздновать благородные радости мирной жизни, драгоценное сосуществование, ... где насилие... |
| Truly awe-inspiring! | Я тронут! Меня переполняют чувства! |
| Honestly! Wasn't the silent sufferer lovelier, more awe-inspiring? | Нет, но если откровенно, разве та, что страдала в тиши, не была самой красивой, самой выдающейся? |
| This is awe-inspiring stuff. | Просто ужасающая штука. |
| I'm being a little unfair. It's "awful" in the sense of "awe-inspiring", hence also "divine". | Я чуть-чуть обманываю. "Ужасный" в смысле "внушающий благоговейный трепет", отсюда же "божественный". |
| When I think of the huge accelerators that are built today to conduct experiments to probe the nucleus of the atom, it's really awe-inspiring in its simplicity, really. | Когда я думаю об огромных ускорителях, которые построены сегодня чтобы проводить эксперименты, чтобы исследовать ядро атома, это устройство внушаюет страх своей простотой,на самом деле. |
| This is something awe-inspiring, something great here. | Внушающее вам благоговейный трепет, впечатляющее. |
| Awe-inspiring. | Безупречно. |
AWE-INSPIRING перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
awe-inspiring
Перевод:
{ʹɔ:ın͵spaı(ə)rıŋ} a
1) внушающий благоговейный ужас
2) повергающий в трепет
3) разг. волнующий, впечатляющий
not an ~ performance - ирон. не особенно впечатляющее исполнение
Перевод слов, содержащих AWE-INSPIRING, с английского языка на русский язык
Перевод AWE-INSPIRING с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki