AWKWARDLY	Перевод и примеры использования - фразы
awkwardly	неловко
awkwardly	неуклюже
listen to music, stand around awkwardly	послушаем музыку, неловко потопчемся вокруг
music, stand around awkwardly	музыку, неловко потопчемся вокруг
music, stand around awkwardly, and	музыку, неловко потопчемся вокруг, и
stand around awkwardly	неловко потопчемся вокруг
stand around awkwardly, and	неловко потопчемся вокруг, и
to music, stand around awkwardly	музыку, неловко потопчемся вокруг

AWKWARDLY - больше примеров перевода

AWKWARDLY	Перевод и примеры использования - предложения
Communicants were emerging In their Sunday best parents walked awkwardly their bodies more used to the rigours of hard work	Причастники выходили из домов в праздничных костюмах, а их родители, со смущенными лицами и неловкими движениями людей, обычно согнутых над работой, шли за своими малышами.
In brief, Miss Giddens, I am a very selfish fellow and the last man alive to be saddled so suddenly and so awkwardly with two orphaned infants.	Короче, мисс Гидденс, я эгоист а на моей шее так некстати повисли два осиротелых ребенка.
This man, stumbling awkwardly along his path, has resigned himself	Этот человек, неуклюже ковыляющий вдоль своей тропы, покорился себе,
Nicholas lived, so to speak, awkwardly, associate with unsuitable men.	Николай жил, так сказать, несуразно, якшался с негодными людьми.
Twist-top wine and a bunch of people standing around awkwardly, trying to summon up some affection for someone they hardly even know.	Второсортное вино и куча народа, окружающего тебя со всех сторон где все пытаются выдавить из себя хотя бы подобие сопереживания к едва знакомому человеку.
(chuckles awkwardly) Gosh, you know, you must think I'm some sort of a smooth operator.	Боже, вы, должно быть, думаете что я один из тех ловких ловеласов.
[LAUGHING AWKWARDLY] - Did you, uh, see the game today?	- Видел сегодняшнюю игру?
l was hoping that we could stand awkwardly in a doorway, which...	Собирался, надеялся, что мы неловко застрянем в коридоре, так что
Average Joe's has shocked the dodgeball pundits and made it to tomorrow's round where we'll separate the wheat from the chaff, the men from the boys, and the awkwardly feminine from the possibly Canadian.	Заурядный Джо поразил знатоков доджбола и вышел на следующий раунд. Завтра нам предстоит узнать, кто мальчик, а кто зрелый муж, а также, кто тут женщина, а кто - канадец.
Trying to make overtures, maybe awkwardly but I was trying.	Мне приходилось делать усилия, чтобы понять тебя, посылать тебе знаки - возможно неловкие, - но я старалась.
(awkwardly) So, here we are.	Эй, я... разговаривал со священником, и он просит меня решить, кого я, хм, хочу видеть когда...
I'm just afraid he'll finish too quick, and I'll be stuck awkwardly doing a stranger.	Я просто боюсь, что он быстро кончит, и мне будет неловко оставаться с незнакомцем.
Of course there is the other possibility, that this date kicks off a rather unpleasant six months of the two of you passing awkwardly in the hall, until one of you breaks down and moves to another zip code.	Конечно, тут есть и другая вероятность, что после этого свидания, вы двое будете месяцев шесть неловко себя чувствовать, случайно встретившись в холле, пока один из вас не сорвется и уедет в другой город.
let's just wave at each other awkwardly.	Давай просто неловко помашем друг другу.
When you two were making out in the car, he must have folded awkwardly, pushed the toothpick through the wall of the intestine and into the lung.	Но когда вы занимались сексом в машине, она, должно быть, встала поперёк кишечника, и, порвав его стенку, попала в лёгкое.