accustom (əˊkʌstəm) v
приуча́ть;
to accustom oneself to smth. привыка́ть, приуча́ться к чему́-л.
ACCUSING ← |
→ ACCUSTOMED |
ACCUSTOM | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
accustom | привыкнуть |
to accustom | привыкнуть к |
ACCUSTOM - больше примеров перевода
ACCUSTOM | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
We'll accustom you to Irish ways, or we'll adopt English ones. | Вас научим ирландским манерам, или сами примем английские. |
He can't accustom himself to it. | Он не может привыкнуть к этому. |
There's no doubt his majesty will soon recover his accustom'd health. | Что вновь король здоровье обретет. |
This night I hold an old accustom'd feast. | Созрев так рано, раньше увядают. |
Now, I'll tell you without asking. The great rich Capulet holds an old accustom'd feast. | Добрый день, приятель. |
I thought you might like a little time to accustom yourself. | Я думал, вам может понадобиться время, чтобы привыкнуть. |
You didn't accustom me to such folly. | Вы не приучили меня к такому безрассудству, Габриэль. |
Well, I obviously have to accustom myself to the ways of the countryside. | Что ж, очевидно, мне придется привыкнуть к тому, как вопросы решаются в деревне. |
In order to accustom medical students I need one of you to come forward. | Чтобы студенты-медики привыкали к работе с телом мертвого человека, один профессор анатомии обратился к группе: "Послушайте, вам нужно привыкнуть к этому, мне нужен доброволец". |
We have all had to accustom ourselves... to the meting out of punishment in Wayward Pines. | Мы все с вами привыкли к наказаниям в Уэйуорд Пайнс. |
You become accustom to the f*king culture itself and you surround yourself with drug people then by the time you realize like where you are, waking up in places you've never been before, like it's beyond the point of no return. You know, it's like you cannot... | Знаешь, к этому быстро привыкаешь, становишься частью этого общества, окружаешь себя такими же людьми, и однажды можешь очнуться в совершенно незнакомом месте, как будто преодолеваешь точку невозврата. |
Accustom myself to their conduct | Терплю безропотно их жалкую игру. |
приучать
to ~ oneself (to smth.) - приучать себя (к чему-л.); привыкать, приучаться
to ~ a hunting dog to the noise of a gun - приучить охотничью собаку к ружейным выстрелам
to become /to get/ ~ed to smth. - привыкнуть к чему-л.
he is ~ed to getting up early - он привык рано вставать
this is not the kind of treatment I am ~ed to - я не привык к такому обращению