BARELY перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
BARELEGGED ← |
→ BARENECKED |
BARELY перевод и примеры
| BARELY | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A barely | Всего лишь |
| A barely | Едва ли |
| a five-floor walkup we can barely | на 5-ом этаже в доме без |
| a five-floor walkup we can barely move | на 5-ом этаже в доме без лифта |
| a girl you barely know | девушкой, которую едва знаешь |
| a girl you barely know and got | девушкой, которую едва знаешь, и |
| about Harrison entitled, Barely A | Харрисона под названием Почти не |
| about Harrison entitled, Barely A President | Харрисона под названием Почти не президент |
| alive, barely | жива, едва |
| am barely | едва |
| am barely | я едва |
| and barely | и едва |
| and barely a ripple in | и только рябь на воде отмечает |
| And I barely | И я едва |
| and I barely | хотя едва |
BARELY - больше примеров перевода
| BARELY | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| The demand is so crazy, I can barely keep up. | Спрос настолько бешеный, что я едва успеваю. |
| ♪ barely believable ♪ | ♪ Едва ли вероятное ♪ |
| I've barely seen you this week at all. | Я почти не видела тебя на этой неделе. |
| He was barely conscious. | Он почти терял сознание. |
| It barely gets used. | Им почти не пользуются. |
| In examining the dog's stomach contents, we found a barely digested piece of beef steak. | Исследуя содержимое желудка собаки, мы нашли частично переваренный кусок говядины. |
| I barely won, you bastard! | Ты козёл, да что я там выиграл! |
| I could hardly sing, and I could barely wait until I saw him again. | Я едва могла петь и не могла дождаться, когда увижу его снова. |
| Idiot! We're barely out of port! | Да мы же только отплыли! |
| It'd be just about enough to barely keep her. | Их едва хватает только для нее. |
| We can barely take care of ourselves. | Если мы едва можем обеспечить самих себя. |
| We barely scrape by. | - Мы еле сводим концы с концами. |
| Geographically... it's a rock shaped like a dog's head... barely 650 metres long... and about 200 metres wide. | Географически это скала в виде головы собаки 600 метров в длину и шириной около 200 метров. |
| You know, I've barely been able to support myself. | Вы же знаете, я едва свожу концы с концами. |
| - Yes, barely managed. | Да, очень. |
BARELY перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
barely
Перевод:
{ʹbeəlı} adv
1. едва; только; чуть не; еле-еле; лишь, с трудом
we ~ caught the train - мы едва не опоздали на поезд
he ~ escaped - он с трудом унёс ноги
she is ~ sixteen - ей едва исполнилось шестнадцать
it is ~ 3 o'clock - сейчас всего три часа
with ~ strength enough to move - едва двигаясь от слабости
2. голо; бедно
the room was ~ furnished - комната была бедно обставлена
3. редк. прямо; открыто
he stated the case ~ before us - он откровенно /прямо/ изложил нам всё дело
4. просто; всего лишь
not ~ in word but truly in deed - не просто на словах, но и на деле
Перевод слов, содержащих BARELY, с английского языка на русский язык
Перевод BARELY с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki