acrid (ˊækrɪd) a
1) о́стрый, е́дкий (на вкус и т.п.); раздража́ющий
2) ре́зкий (о характере); язви́тельный
ACRID | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
acrid | едкий |
acrid smell | едкий запах |
acrid taste | резкий вкус |
ACRID - больше примеров перевода
ACRID | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
You and I know that human blood, warm, acrid and flowing, fills us with life. | Ты и я знаем, что человеческая кровь, тёплая, жгучая и текучая, наполняющая нас жизнью. |
ere it swept so closely over me as to fan me... with its acrid breath. | и он спустилс€ так низко, что обдал мен€ своим едким дыханьем. |
- there's a sort of acrid smell? | -появляется резкий запах? |
They give the flesh an acrid taste. | Он придает плоти резкий вкус. |
[Announcer] Acrid, yellowish smoke billowed yesterday... around the Hindenburg Palace. | Едкий желтоватый дым со вчерашнего дня окутывает Дворец Гинденбурга. |
- The acrid smell of gunpowder... and the stench of the dead. | Ну, мой отец сказал - Брось её, не бойся. |
The winner receives a lucrative contract with Tech Con's deep-space-exploration project, while anything else means massive debt and the acrid taste of bitter defeat. | Нет вопросов, что ставки высоки. Победитель получает прибыльный контракт с проектом исследования глубокого космоса от Тех Кон, в то время, как что-нибудь еще, означает массивный долг и резкий вкус горького поражения. |
Judging from the acrid mites in his ears, I'd say six weeks. | Чарли, я старался молчать как можно дольше. |
...something they had never seen, which liberated a yellow, very pungent and acrid vapor. | ...что-то, чего они никогда не видели, что наполнило воздух желтым, очень резким и едким паром. |
That's the acrid smell that smoke lays across the country. | Этот едкий запах, чей дым лежит по всей стране. |
The acrid taste is well familiar, but we must learn swallow it, along with our pride until we have secured her husband's patronage. | Дерзость нам знакома Но мы должны научиться проглатывать ее вместе с нашей гордостью Пока не станем под покровительство ее мужа |
My nose is still filled with the acrid stench of teen vomit. | Моё обоняние до сих пор отравлено едкой вонью рвотой подростков. |
It's the acrid smell of feces and patchouli with a noxious top note of betrayal and abandonment. | Мерзкий запах испражнений и едкого парфюма с ядовитыми нотками предательства и пофигизма. |
And because deception has a particularly acrid scent, Stiles. | И потому, что обман имеет особенно едкий запах, Стайлз. |
I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school. | Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы-интерната. |
1. острый (на вкус и т. п.); едкий (о запахе, дыме); раздражающий
2. 1) резкий (о характере)
2) язвительный (о словах и т. п.)
~ remark - ехидное замечание, шпилька