acrimonious (ˏækrɪˊməυnɪəs) a
жёлчный (о характере); язви́тельный, саркасти́ческий
ACRIMONIOUS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ACRIMONIOUS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Her mind is totally acrimonious. | И ум её совершенно ожесточённый. |
If we want to grab a bite before work, we'd better get acrimonious. | Если мы хотим перекусить перед работой, нам пора ожесточиться. |
Look, if you don't know what the word "acrimonious" means, just don't use it. | Если ты не знаешь, что означает слово "ожесточённый", не употребл*й его. |
I don't want this to be acrimonious. | Я не хочу, чтоб это было язвительно. |
Paul McCartney says writing new music sustained him through his acrimonious divorce. | Пол МакКартни говорит, что пережить развод ему помогли новые песни. |
Those are the remarks of bitter acrimonious men. This is Detective Cole. | Это замечание сердитых и обиженных мужчин. |
Acrimonious tabloid divorce. | Развод на страницах газет. |
I included a song from Starship to subconsciously unsettle Rod Remington, who was briefly in an acrimonious group marriage with all seven members of Jefferson Airplane. | Я включила песню группы Starship, чтобы выбить Рода Ремингтона из колеи, из-за его непродолжительного ужасного группового брака со всеми сими участниками "Jefferson Airplane". |
Except when you're representing yourself in an acrimonious divorce. | За исключением того случая, когда ты представляешь себя в саркастическом разводе. |
I've been married thrice, and each has ended in an acrimonious divorce. | Я был трижды женат, и каждый брак заканчивался болезненным разводом. |
It's brutal, acrimonious. | Это жестоко и саркастично. |
The election of Datak Tarr comes after a long and acrimonious campaign rife with allegation, corruption, and mismanagement. | Избрание Дейтака Тарра положило конец долгому жестокому периоду голословных заявлений, а также коррупции и плохому управлению. |
Now, as acrimonious as our relationship has been lately, Raylan, Ava and I discussed it, and you're still gonna be on the guest list. | И хотя наши отношения в последнее время испортились, Рэйлан, мы с Эйвой всё обсудили и решили, что ты по-прежнему в списке гостей. |
- Would you describe their relationship as acrimonious? | - Могли бы вы описать их отношения как напряженные? |
...hours of acrimonious debate, the Democratic National Convention has rejected a plank advanced by Democratic doves calling for an unconditional end to all bombing of North Vietnam. | *После нескольких часов яростных дебатов,* *Комитет Партии Демократов отверг положение,* *предложенное демократами-сторонниками мира,* *требующее немедленного и безоговорочного прекращения бомбардировки* *Северного Вьетнама.* |
жёлчный (о характере); язвительный, саркастический
~ quarrel - ссора с резкими взаимными обвинениями
~ answer - колкий ответ
the debate became more ~ - спор становился всё более ожесточённым