ACROSS-THE-BOARD перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ACROSS-THE-BOARD
Перевод:
across-the-board (əˏkrɒsðəˊbɔ:d) a
всеобъе́млющий, всесторо́нний; без вся́ких исключе́ний
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
ACROSS-THE-BOARD перевод и примеры
| ACROSS-THE-BOARD | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| cuts across the board | сокращения |
| improvements across the board | улучшения |
| ACROSS-THE-BOARD | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Across the board. | Я хочу знать все. |
| Five thousand on Black Mischief, across the board. | Пять тысяч на Черного Проказника. |
| Fives across the board. | Везде проходят одни пятерки. |
| Start buying Anacott Steel across the board. | Начинай покупать "Anacott Steel" на внебиржевом рынке. |
| I'm asking for a modest 20% across-the-board wage cut, and seven more hours a month. | Я прошу на 20% снизить зарплату и дополнительно 7 часов в месяц. |
| Just to be safe, I ran a diagnostic across the board. | Просто на всякий случай, я провел диагностику везде. |
| My client also wishes to inform you that if you do not accept... he will plead insanity across the board. | Мой клиент заявляет, что если вы не согласитесь... он будет ссылаться на невменяемость. |
| We're green across the board. | У нас все системы готовы. |
| $ 10 across the board on number 2. | $10 на номер 2. |
| A minute later, he's lying sprawled across the board. | Минутой позже он растянулся поперёк доски. |
| One expects a little upward movement, a little down, but early indications across the board are... | Можно ожидать небольшого подъёма или падения, но первые прибыли за эту неделю... |
| And I'll tell you something else, things are down all across the board. | ситуация постоянно ухудшается. |
| We're green across the board. | Мы даём зеленый свет. |
| If we can secure indictments across the board... | Если обвинительный акт будет вынесен в течении слушания... |
| Well, no, I think truth is pretty much truth across the board never more so than if you're the country's chief medical practitioner. | Ну, нет, я думаю истина в том, что довольно много правды останется за бортом.... ...как никогда больше чем, если ты являешься практикующим главным врачом страны. |
ACROSS-THE-BOARD перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
across-the-board
Перевод:
1. {ə͵krɒsðəʹbɔ:d} a
1. всеобъемлющий, всесторонний; охватывающий всё; применимый ко всем случаям; без всяких исключений
~ agreement - всеобъемлющее соглашение; договорённость по всем вопросам
~ controls - контроль всех факторов
~ bet - тройное пари (на скачках); ставка на первую, вторую и третью лошадь
2. регулярный, транслируемый ежедневно в одно и то же время по рабочим дням (о радио- и телепередачах)
2. {ə͵krɒsðəʹbɔ:d} advвсеобъемлюще, всесторонне; во всех аспектах; повсеместно
Перевод слов, содержащих ACROSS-THE-BOARD, с английского языка на русский язык
Перевод ACROSS-THE-BOARD с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki