ACTIVISM	Перевод и примеры использования - предложения
Your political activism is funded by us peasants, but ordinary people like us have to survive on our wits.	Ваша политическая деятельность живёт за счёт нас, крестьян, а мы, в свою очередь, должны выживать за свой счёт.
Strikes aren't enough for me, nor union activism, nor "May Days" with their red flags.	Забастовок для меня недостаточно, как и активности профсоюзов, как и "Майских демонстраций" с красными флагами.
What's the most popular activism issue of generation.	Каков самый актуальный вопрос настоящего времени?
But political activism was not required.	И нет необходимости в активном вмешательстве граждан в решение острых социальных и политических проблем.
Life became difficult with his involvement in political activism.	Жизнь стала сложнее, после того как он вовлёкся в политическую активность.
Defense lawyers had hoped to argue that Gale's former activism against capital punishment unduly prejudiced the Texas judicial system.	Защитники надеялись доказать, что... к активизму Гейла в прошлом против смертной казни... судебная система Техаса отнеслась с предвзятостью.
And Lindsay discovered that the activism that came out... ofher desire for prettier hair really did boost her self-esteem.	И Линдси осознала, что её гражданская позиция в поддержку стилистов и впрямь повысила самооценку.
They're gonna say judicial activism, particularly in Drori.	Они собираются назвать судебный активизм, в частности в жюри.
To the activism of the Palermo public prosecutor's office, we can add that of the Perugia public prosecutor's office.	К активизму государственной прокуратуры Палермо мы можем добавить то же самое и о государственной прокуратуре Перуджии.
Which gets us five names-- all clean, no criminal records, No animal rights activism, all living quietly in oregon.	Это дает нам 5 имен, все чистые, без уголовного прошлого, не принадлежат к активистам по защите животных, все тихо-мирно живут в Орегоне.
It seems like he was already involved in activism movements when he was still a student.	Похоже, он еще студентом в активистах ходил.
- Social activism.	- Социальная активистка.
No criminal record and there's nothing to suggest any kind of history of political activism, violent or otherwise.	Никаких криминальных отметок и вообще никаких записей о политической активности, насилии или чем-то подобном.
I think she's letting her leftist activism get the best of her.	Я думаю она дает своему левому активизму брать вверх над ней.
Didn't realize you're into the whole activism thing, defending the dignity of your people.	Я и не подозревал, чтот ты такой активист. Защищаешь достоинство своего народа.