AD INFINITUM	Перевод и примеры использования - предложения
Murderess, poisons, et cetera, ad infinitum.	Убийства, яды, и так далее, и тому подобное.
and so on ad infinitum.	и так далее до бесконечности.
- 99.999 ad infinitum percent of the best relationships in the history of the world have had to make do with acceptable happiness.	- 99.999 и так до бесконечности процента что одно из лучших отношений в истории мира будет иметь дело с истинным счастьем. - Прятаться за свое цыганское проклятье, когда здесь есть красивая участливая.... хорошо, иногда волосатая... молодая женщина которая действительно хочет тебя?
You have a lot of nice attributes, but, you know, you just can't continue to stay here ad infinitum.	У тебя куча хороших признаков, но, знаешь, нельзя оставаться здесь ад инфинитум.
I will win this hand and every subsequent hand we play ad infinitum.	Так что позвольте мне высказаться ясно. Между нами не может быть никаких отношений.
I will win this hand and every subsequent hand we play ad infinitum. Q.E.D.	Я выиграю этот круг и все последующие круги которые мы сыграем, и так до бесконечности.
Ad infinitum and beyond.	Полной и абсолютной.
Let's be us forever, ad infinitum.	Давай будем "нами", навсегда.
Unless we quickly exterminate them, they'll replicate ad Infinitum and consume all the matter on Earth.	Если мы их срочно не уничтожим, они будут множиться бесконечно, и поглотят всю материю Земли!
What I don't appreciate, is when I tell you over and over, ad infinitum...	А вот за что я не благодарна, так это за то, что я говорю тебе раз за разом "ад инфинитум"...
"Ad infinitum"!	"ад инфинитум"!
"...in which case, the party of the second part forfeits all rights to Canada ad infinitum."	"...в этом случае, участник второй стороны лишается всех прав на Канаду навечно".
Now, undress me, ad infinitum, ad libitum.	А теперь раздень меня, до бесконечности, по желанию. (лат.)
You won't want somebody who'll drone on, talk about himself ad infinitum for 40 minutes.	Ты ж не хочешь кого-то, кто гундит исключительно о себе минут по 40.
As wise as these mottos can be we can post them ad infinitum and take them off as easily there ... here .... right	Какими бы мудрыми не были эти напоминания, их всегда можно развесить заново. Вот так... И это тоже.