ADMONITORY ← |
→ ADO |
AD NAUSEAM | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Ad nauseam | До тошноты |
AD NAUSEAM - больше примеров перевода
AD NAUSEAM | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Now is the time when dream-women, to quickly undressed, crowd in around you, the time when you reread ad nauseam books you've read a hundred times before, when you toss and turn for hours without getting to sleep. | Ты грезишь о женщинах, которые, быстро раздевшись, окружают тебя, ты перечитываешь до тошноты знакомые книги, прочитанные уже 100 раз, ворочаешься часами и никак не можешь заснуть. |
Everyone does that ad nauseam. | Это у каждого запросто получается. |
They discussed plum trees... ad nauseam. | Они обсуждали сливовые деревья... до тошноты. |
Fact: Most movies on cable get two stars or less... "...and are repeated ad nauseam." | Факт: большинство фильмов на кабельном - второсортные и повторяются до тошноты". |
Oh, Elaine, we've covered all of that in the catalog, ad nauseam. | Элейн, мы освещали все это в каталоге ad nauseam. (до тошноты, лат.) |
But I'll bet the list of prudish perfectionism goes on ad nauseam. | Но держу пари, что список ханжеской доктрины морального совершенствования длится бесконечно. |
What's the point of shagging someone ad nauseam if you know you're never going to love them? | Какой смысл трахаться до тошноты с тем, кого ты никогда не полюбишь? |
- trust me, i've been over this ad nauseam. | Поверь мне, я обдумывала это бесчисленное количество раз. |
Ipso facto, ad nauseam. | - В силу самого факта, до отвращения. |
She repeated that ad nauseam. | Она повторяла это часто до умопомрачения. |
Look, I don't wanna be one of those annoying people who keeps talking ad nauseam about what they do. | Слушай, я не хочу быть занудой, которая до тошноты обсуждает свои дела. |
Can we just let management consider a suggestion, rather than open it up to discussion ad nauseam? | Мы можем дать руководству подумать над предложением, а не начинать спорить до посинения? |
They might not care if they can play your mea culpa - ad nauseam. | Если им все равно, то они смогут продолжить играть в покаяние до тошноты. |
Ad nauseam. | До тошноты. |
I have been talking ad nauseam here. | Я слишком много говорю. |
до отвращения
I heard her complaints ~ - меня уже тошнит от её жалоб