adoptive (əˊdɒptɪv) a
1) приёмный, усыновлённый;
adoptive parents приёмные роди́тели
2) восприи́мчивый, легко́ усва́ивающий
ADOPTIVE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
adoptive | приемные |
adoptive families | приемные семьи |
adoptive family | приемной семье |
adoptive family | приемную семью |
adoptive father | приемный отец |
adoptive father of | приёмный отец |
adoptive mother | приемная мать |
adoptive parents | приемные |
adoptive parents | приемные родители |
adoptive parents | приемным родителям |
adoptive parents | приёмных родителей |
adoptive parents are | приёмные родители |
adoptive parents were | приемные родители были |
adoptive sister | приёмной сестрой |
adoptive sister for | приемной сестрой |
ADOPTIVE - больше примеров перевода
ADOPTIVE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
You actually must marry the daughter of your adoptive father? | Ты действительно должен жениться на дочери твоего приемного отца? |
because of the early arrival of your ship we unfortunately cannot come for you before tomorrow morning your adoptive father and mitsuko | Ваш корабль прибыл раньше срока. Мы, к сожалению, приедем только завтра утром. Твой приемный отец и Мицуко. |
Tomorrow morning my adoptive father is coming. | Завтра утром приезжает мой приемный отец. |
My adoptive father! | Вот мой приемный отец! |
It's not true that I stayed three weeks next to the corpse of my adoptive mother, because Madame Rosa wasn't my adoptive mother. I wouldn't have been able to stand the odor since I had no more perfume. | Это неправда, что я провел три недели рядом со своей приемной матерью, потому что мадам Роза не была моей приемной матерью, и я уже больше бы не выдержал, так как косметика закончилась. |
He could be returned to his adoptive parents. | Не исключено, что мальчика вернут приемным родителям. |
You see, there's such a dearth of in-depth documentation... into the psychological impact that these reunions have... on, for instance, you, the spouse, as well as Mel's adoptive family. | Знаете, существует определённая нехватка документов по психологическому эффекту,.. ...который подобные воссоединения производят на вас, к примеру, жену,.. ...а также на усыновившую Мэла семью. |
That summer, she ran away from her adoptive and somehow I was kidnapped from my own. | Тем летом она убежала из семьи, которая ее удочерила, и, можно сказать, похитила меня из моей. |
I don't want to hear anything more about sperm egg donor surrogate invetro test tube biological adoptive foster parents who want their baby back. | Я не хочу больше слышать о донорах спермы и яйцеклеток которые просят провести экспертизу суррогатных родителей потому что хотят своих детей обратно. |
On occasion, adoptive mothers have been known to produce milk. | Бывало, приемные матери вырабатывали молоко. |
They caught her there. Before she was arrested and sent to a camp, she entrusted me to my adoptive family. | Ее поймали, но она успела отдать меня в приемную семью. |
They're kept there until their adoptive parents come for them. | - Их держали в этом доме пока за ними не придут их приемные родители. - Кто приносил вам детей? |
Mr. Cook, I urge you in the strongest possible terms to continue to act in Tyler's best interest with regards to his adoptive parents. | Мистер Кук, я предпреждаю вам самым строжайшим образом... продолжать действовать в интересах Тайлера и со всем уважением к его приемным родителям. |
She loves her adoptive parents most deeply. | Она очень любит своих приемных родителей. |
It would have felt very wrong to have met her while my adoptive parents were alive, but now they've gone... | Было бы не совсем правильно встретить её, пока мои приемные родители были живы, но теперь их нет... |
1. 1) усыновлённый, удочерённая; приёмный (о ребёнке)
2) приёмный (о родителе)
~ parents - усыновители
one's ~ country - новая родина; страна, принявшая кого-л. как сына
2. восприимчивый; легко усваивающий
English is an ~ language - английский язык легко заимствует иностранные слова