ADVERTISE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ADVERTISE
Перевод:
advertise (ˊædvətaɪz) v
1) помеща́ть объявле́ние; реклами́ровать;
to advertise for smth. дава́ть объявле́ние о чём-л.
2) афиши́ровать, (широко́) извеща́ть
3) иска́ть по объявле́нию
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
ADVERTISE перевод и примеры
| ADVERTISE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| advertise | объявление |
| advertise | рекламы |
| advertise 12 | дают рекламу 12 |
| advertise 12 | рекламу 12 |
| advertise 12 months | дают рекламу 12 месяцев |
| advertise 12 months | рекламу 12 месяцев |
| advertise 12 months a | дают рекламу 12 месяцев в |
| advertise 12 months a | рекламу 12 месяцев в |
| advertise 12 months a year | дают рекламу 12 месяцев в году |
| advertise 12 months a year | рекламу 12 месяцев в году |
| advertise a | рекламировать |
| advertise in | рекламу в |
| advertise on | рекламируют в |
| advertise on | рекламу на |
| advertise on the | рекламируют в |
ADVERTISE - больше примеров перевода
| ADVERTISE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| I don't wanna advertise it. | Ёто вроде как мое личное чудо. |
| A gentleman wouldn't advertise he was kissing a lady. | Джентльмен не стал бы акцентировать внимание на том, что он целуется с девушкой. |
| If you don't advertise, we'll take it to mean our offer was denied and will announce in the same journal that the displayed stamps are fake. | если объявления не будет, мы будем считать наше предложение отклонённым, и в той же газете известим, что выставленные марки - фальшивка. |
| "WHEN, WITHOUT PAUSING TO ADVERTISE HER MISINTENTIONS, | "когда, не объясняя свои намерения, |
| You advertise all over the world for people to go into your country... and when somebody tries, you won't let them! | Я не понимаю... вы же по всему миру призываете людей посетить вашу страну! И вот человек пытается сделать это, а вы его не пускаете! |
| Steve, advertise this in the morning papers. Use the 25 key cities. | Стив, дай рекламу в утренние выпуски во всех крупных городах. |
| Your Olympic Mutual what's its name doesn't advertise, Does it? | Разве ваша Олимпийская страховая не публикует рекламу? |
| He was wearing one of those white suits, that's how they advertise. | На нем был белый костюм. Они такие носят для заманивания. |
| People will not buy a dying paper nor advertise in it. | Люди не будут покупать умирающую газету, и рекламодатели тоже. |
| Under the pleasant circumstances, do you think it pays to advertise? | При данных обстоятельствах, не думаю, что это хорошая реклама? |
| Supposed to tell the police or advertise or something. | О такой находке надо сообщать в полицию или властям. |
| And you did advertise for a nanny, did you not? | Вы давали объявление про няню или нет? |
| Since I'll have to assume we're over here to win the war... it wouldn't pay to advertise... that one man we're working for is a raving lunatic. | Поскольку мы, видимо, решили выиграть войну, можно не обращать внимания на то, что... нами командуют буйнопомешанные. |
| Do you advertise? | Ты занимаешься рекламой? |
| We'll have to advertise for it. | Мы должны объявить об этом. |
ADVERTISE перевод на русский язык
advertise
Перевод:
1. помещать объявление
to ~ for smth. - давать /помещать/ объявление о чём-л.
you must ~ for a nanny - вы должны дать /поместить/ объявление о няне
they ~d that they had a used car for sale - они дали объявление о продаже своего подержанного автомобиля
2. рекламировать
to ~ goods - рекламировать товары
it pays to ~ - реклама себя окупает /окупается/
3. афишировать, привлекать внимание
it's a pity he ~s so much - жаль, что он так старается обратить на себя внимание
they do not exactly ~ their relationship - они не очень афишируют свои отношения
4. выделять, подчёркивать; акцентировать
5. извещать, уведомлять, информировать
they ~d their agents abroad of their new product - они сообщили своим зарубежным агентам о выпуске нового товара