AFFIDAVIT перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AFFIDAVIT
Перевод:
affidavit (ˏæfɪˊdeɪvɪt) n
юр. пи́сьменное показа́ние под прися́гой;
to swear (или to make) an affidavit дава́ть показа́ния под прися́гой;
to take an affidavit
а) снима́ть показа́ния;
б) распр. дава́ть показа́ния
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
AFFIDAVIT перевод и примеры
| AFFIDAVIT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a signed affidavit | подписанные |
| a signed affidavit from | подписанные |
| a sworn affidavit | показания под присягой |
| a sworn affidavit from | показания под присягой |
| about the affidavit | под присягой |
| affidavit | под присягой |
| Affidavit | Показания |
| affidavit | показаниях |
| affidavit | присягой |
| affidavit from a | письменное показание |
| affidavit in | показания |
| affidavit in | показания в |
| affidavit saying | показания |
| affidavit swearing | под присягой |
| affidavit swearing that | под присягой, что |
AFFIDAVIT - больше примеров перевода
| AFFIDAVIT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| I wanna get this whole thing down in affidavit form. | Я хочу все задокументировать. |
| I'll sign an affidavit. | Я присягаюсь. |
| I got his affidavit. | У меня есть его письменные показания. |
| Suppose we go down to my office and make out an affidavit. | В моем офисе можно дать письменные показания. |
| I signed the affidavit. | Я подписала показания. |
| Seems like all you got to do to get a man's claim away from him is to file an affidavit. | Сегодня, для того чтобы отобрать у кого-то участок, достаточно дать показания под присягой. |
| We have their affidavit right here. | Они дали письменные показания. |
| That's why I want this affidavit as evidence. | И их показания нужны мне в качестве доказательства. |
| - An affidavit. | - Признание. |
| I'd like that affidavit you signed. | Я бы хотел иметь твое признание. |
| I want the affidavit that Meta put in Eels' safe when she took the files out. | Мне нужно признание, которое Мита положила в сейф, когда забирала бумаги. |
| Four of us knew about that affidavit outside of Whit. | Об этом знали всего четверо человек, не считая Уита. |
| My word is as good as an affidavit. | Мое слово - что под присягой. |
| Next, prosecution presents affidavit document no.488, which concerns the seamstress Anni Münch. | Далее обвинение представляет документ № 488, заверенный нотариусом, на имя швеи Анни Мюнх. |
| Well now with ostensible acquittal I write out an affidavit of your innocence. | Что касается мнимого оправдания, я могу подать поручительство. |
AFFIDAVIT перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
affidavit
Перевод:
{͵æfıʹdeıvıt} n юр.
аффидевит, письменное показание, подтверждённое присягой или торжественным заявлением
to swear /to make/ an ~ - давать показание под присягой, подтверждать письменное показание присягой
to take an ~ - снимать или давать показание; принимать аффидевит
Перевод слов, содержащих AFFIDAVIT, с английского языка на русский язык
Перевод AFFIDAVIT с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki