AFFIRMATION	Перевод и примеры использования - фразы
affirmation	подтверждение
affirmation	утверждение
affirmation by	подтверждение
affirmation by the Security Council	подтверждение Советом Безопасности
affirmation by the Security Council of	подтверждение Советом Безопасности
affirmation by the Security Council of	подтверждение Советом Безопасности такого
affirmation by the Security Council of the	подтверждение Советом Безопасности
affirmation by the Security Council of the	подтверждение Советом Безопасности такого
affirmation of	подтверждает
affirmation of	подтверждение
affirmation of life	жизнеутверждающим
affirmation of our love	подтверждение нашей любви
an affirmation of life	жизнеутверждающим
is not an affirmation	не подходит для утверждения
the affirmation	подтверждение

AFFIRMATION - больше примеров перевода

AFFIRMATION	Перевод и примеры использования - предложения
Welcoming the affirmation by the Security Council of the vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders,	приветствуя подтверждение Советом Безопасности видения региона как места, где два государства, Израиль и Палестина, живут бок о бок в пределах безопасных и признанных границ,
Welcoming the affirmation that universal adherence to and full implementation of the Convention are of paramount importance for promoting equality and non-discrimination in the world, as stated in the Durban Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance on 8 September 2001,See A/CONF.189/12 and Corr.1, chap. I.	приветствуя заявление о том, что всеобщее присоединение к Конвенции и ее всестороннее осуществление имеют первостепенное значение для содействия равенству и недискриминации в мире, как указано в Дурбанской декларации и Программе действий, принятых Всемирной конференцией по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости 8 сентября 2001 годаСм. A/CONF.189/12 и Corr.1, глава I.,
Welcoming the affirmation by the Security Council of the vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders,	приветствуя подтверждение Советом Безопасности видения региона как места, где два государства, Израиль и Палестина, живут бок о бок в пределах безопасных и признанных границ,
Welcoming the affirmation by the Security Council of the vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders,	приветствуя подтверждение Советом Безопасности такого видения региона, при котором два государства - Израиль и Палестина - живут бок о бок в пределах безопасных и признанных границ,
Welcoming the affirmation by the Security Council of the vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders,	приветствуя подтверждение Советом Безопасности такого видения региона, при котором два государства - Израиль и Палестина - живут бок о бок в пределах безопасных и признанных границ,
Welcoming the affirmation by the Security Council of the vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders,	приветствуя подтверждение Советом Безопасности такого видения региона, при котором два государства - Израиль и Палестина - живут бок о бок в пределах безопасных и признанных границ,
Welcoming the affirmation by the Security Council of the vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders,	приветствуя подтверждение Советом Безопасности такого видения региона, при котором два государства - Израиль и Палестина - живут бок о бок в пределах безопасных и признанных границ,
Rather, the affirmation: "I fight. ! "	Скорее торжественно заявить: "Я сражаюсь!"
It is the omnipresent affirmation of... the choice already made in production, and its corollary consumption.	Спектакль - это повсеместное утверждение выбора, который уже был сделан в производстве, не говоря уже о последующем потреблении.
Considered in its own terms, the spectacle is the affirmation of appearance... and the affirmation of all human life, that is to say social life, as simple appearance.	Если рассматривать спектакль через призму его собственного о себе мнения, то он подтверждает эту видимость, а также подтверждает, что человеческая социальная жизнь является всего-навсего простой видимостью.
The survival of the religion and of the family- which remains the principal form of the inheritance of class power- and therefore of the moral repression which they assure, can be combined as one... with the redundant affirmation... of the enjoyment of this world,	Пережитки религии и семьи остаются для человека главной формой наследования классового и социального статуса, но, несмотря на всё то моральное давление и угнетение, которые они оказывают, эти пережитки входят в понятие наслаждения этим миром, этой жизнью.
That young and high big affirmation is still a male morning good, young lady best early please post notice you drive shine on?	Мальчики всегда будут мальчиками. Добрый день, дамы. Покажите ваши права.
Fun times, hurt, moments of searching, risk, affirmation, and a whole bunch of other stuff.	Времена веселья, боль, радость, моменты исканий, риска, признания и множество других вещей. Давай! Жмите, "Кельты"!
Children are life... an affirmation oflife.	- Дети - это жизнь... подтверждение жизни
Art should be an affirmation of life.	Искусство должно быть жизнеутверждающим.