AFFLUENT	Перевод и примеры использования - фразы
affluent	богатые
affluent countries	богатые страны
affluent countries in	богатые страны в
affluent countries in search	богатые страны в поисках
affluent countries in search of	богатые страны в поисках средств
affluent countries in search of a	богатые страны в поисках средств к
affluent countries in search of a living	богатые страны в поисках средств к существованию
forth to more affluent	для себя стремиться в более богатые
forth to more affluent	себя стремиться в более богатые
forth to more affluent countries	для себя стремиться в более богатые страны
forth to more affluent countries	себя стремиться в более богатые страны
forth to more affluent countries in	себя стремиться в более богатые страны в
more affluent	более
more affluent	более богатые
more affluent countries	более богатые страны

AFFLUENT - больше примеров перевода

AFFLUENT	Перевод и примеры использования - предложения
Noting the large numbers of women from developing countries and some countries with economies in transition who continue to venture forth to more affluent countries in search of a living for themselves and their families as a consequence of poverty, unemployment and other socio-economic conditions, and acknowledging the duty of the countries of origin to try to create conditions that provide employment and economic security for their citizens,	отмечая, что большое число женщин из развивающихся стран и из некоторых стран с переходной экономикой вследствие нищеты, безработицы и других социально-экономических условий продолжают с риском для себя стремиться в более богатые страны в поисках средств к существованию для себя и своих семей, и признавая долг стран происхождения вести работу по созданию условий, обеспечивающих занятость и безопасность своих граждан,
Noting the large numbers of women from developing countries and some countries with economies in transition who continue to venture forth to more affluent countries in search of a living for themselves and their families as a consequence of poverty, unemployment and other socio-economic conditions, and acknowledging the duty of the countries of origin to try to create conditions that provide employment and economic security for their citizens,	отмечая, что большое число женщин из развивающихся стран и из некоторых стран с переходной экономикой вследствие нищеты, безработицы и других социально-экономических условий продолжают с риском для себя стремиться в более богатые страны в поисках средств к существованию для себя и своих семей, и признавая долг стран происхождения вести работу по созданию условий, обеспечивающих занятость и безопасность своих граждан,
Noting the large numbers of women from developing countries and some countries with economies in transition who continue to venture forth to more affluent countries in search of a living for themselves and their families as a consequence of poverty, unemployment and other socio-economic conditions, and acknowledging the duty of the countries of origin, in cooperation with the international community, to try to create conditions that provide employment and economic security for their citizens,	отмечая, что большое число женщин из развивающихся стран и из некоторых стран с переходной экономикой вследствие нищеты, безработицы и других социально-экономических условий продолжают с риском для себя стремиться в более богатые страны в поисках средств к существованию для себя и своих семей, и признавая обязанность стран происхождения в сотрудничестве с международным сообществом пытаться создавать условия по обеспечению гарантий занятости и экономической безопасности для своих граждан,
Go to my affluent father and ask him to lend me 400 ducats.	Отправляйся к моему имущему отцу и попроси его ссудить мне 400 дукатов.
Another much neglected group... unable to assert its rights... in our affluent society... where only production counts... is the group of the disabled.	Друга заброшенная группа, которая не может отстаивать свои права в нашем обществе изобилия, где ценется только производство, это группа инвалидов.
With questions raised about the cost of a presence in space Pol Quat of the Indonesian Consortium, upon leaving a hearing asked why less affluent nations pay an equal share of the cost when they do not receive an equal share of the benefits.	Были затронуты проблемы связанные с затратами на присутствие в космосе Пол Квот из Индонезийского Консорциума, покидая слушание задал вопрос, почему менее богатые нации платят наравне со всеми хотя и не получают такой же выгоды. К другим новостям...
Broadening our marketing target from inner-city youth to the more affluent off-road vehicle group...	Мы пытались расширить рынок сбыта переключением на более респектабельных покупателей
I have the eyes and the opened ears affluent.	Я просто держу глаза и уши открытыми, как крутой парень.
Me? I like... affluent ones.	Меня интересуют... богатые
- Hardly. Kim says that you are affluent.	Ким говорит, что ты не бедствуешь.
He moved into an affluent suburb of Berkeley with his wife, Marianne, and their two young children.	С женой Марианной и их двумя детьми он переехал в зажиточный пригород Беркли.
This is Woodcrest... an affluent, quiet, tree-lined suburb.	Богатая, тихая окрестность с деревьями у дорог.
Lights affluent with that tape in the mouth.	А тебе идёт эта лента, закрывающая рот.
Baku then became a huge industrial centre and one of the most affluent cities in the world.	Впоследствии Баку превратился в огромный индустриальный центр и одним из наиболее богатых городов в мире.
So you wind up in an affluent area where these kids can afford to play with this stuff.	Таикм образом "зажигаете" общественные места в которых дети могут себе позволять покупать такие вещи.