ABLAZE перевод


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ABLAZE


Перевод:


ablaze (əˊbleɪz) a predic.

1) в огне́, в пла́мени;

to be ablaze пыла́ть

2) сверка́ющий;

the streets were ablaze with lights у́лицы бы́ли я́рко освещены́

3) возбуждённый;

ablaze with anger пыла́ющий гне́вом


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ABLAUT

ABLE




ABLAZE перевод и примеры


ABLAZEПеревод и примеры использования - фразы
ablazeгорят
ablaze---On fireохвачены гневом
my mother's heart ablazeсердце моей матери пылать
Set ablaze---On fireОни разозлились, Мы охвачены гневом

ABLAZE - больше примеров перевода

ABLAZEПеревод и примеры использования - предложения
And before you could count ten, the whole room was ablaze.И не успели досчитать до десяти, как уже пылала вся комната.
Night after night, month after month, I set you afire while my body was ablaze with his memory.Я поджигала тебя каждую ночь, месяц за месяцем, поджигала, когда мое тело горело от воспоминаний о нем.
While my body is still ablaze with the memory of you, I'd like to see Nevers once again.Хотя мое тело все еще горит от воспоминаний о тебе, я хотела бы снова увидеть Невер,
Wait until I've set the house ablaze.Ждите пока не загорится дом.
By tonight, all Rome will be ablaze.Сегодня же Рим запылает.
When they finally broke open the door, the horse charged out and ran around, ablaze.Когда дверь в конце концов выломали, лошади выбежали, объятые пламенем.
Instead of all our wishing craze you just set our dame ablaze.Нет ни замков, ни обеда, а вместо этого ты сжигаешь нашу девушку.
* I'm on fire, I'm all ablaze; ** Ярким пламенем горю. *
I can set the village ablazeЯ могу поджечь деревню.
He watched her from a distance, his heart ablaze.Он подсматривал за ней на расстоянии и сердце его пылало.
In the Silverdome, now ablaze with flashbulbs as Hurray for Everything leaves!Стадион "Сильвердом" освещается огнями провожая "Ура всем"!
Now, we are going to set this pile of evil ablaze, but because these are children's toys, the fire will spread quickly.Мы собрались сегодня сжечь эту груду тряпок, но так как сделаны игрушки из легко воспламеняемого материала, они быстро разгорятся.
Hearts ablaze, banners high We go marching into battleСердца горят, знамена ввысь, Мы идем навстречу битве,
Eyes ablaze, fangs like daggers.Глаза горят, клыки - словно кинжалы.
'A firework had set light to the palace 'and Her Imperial Majesty's apartments were ablaze.Фейерверк перекинулся на дворец. Апартаменты её Величества загорелись.

ABLAZE перевод на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

ablaze



Перевод:

1. {əʹbleız} a predic

1. горящий, пылающий

to be ~ - пылать

to set smth. ~ - поджечь что-л.

2. (with) сверкающий, сияющий; блистающий

~ with lights - сверкающий /сияющий/ огнями

his face was ~ with excitement - его лицо горело от волнения

3. (with) возбуждённый, взволнованный; пылкий

~ with anger - пылающий гневом

~ with indignation - кипящий негодованием

2. {əʹbleız} adv

в огне, в пламени

the forest was set ~ by lightning - лес загорелся от молнии


Перевод слов, содержащих ABLAZE, с английского языка на русский язык


Перевод ABLAZE с английского языка на разные языки

Англо-украинский словарь

ablaze



Перевод:

adj pred.1) у вогні, у полум'ї- be ablaze2) блискаючий; палаючий3) збудженийablaze with anger - сильно розгніваний

2020 Classes.Wiki