AFIRE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AFIRE
Перевод:
afire (əˊfaɪə)
1. a predic. в огне́
2. adv в ого́нь; в огне́;
to set afire поджига́ть, зажига́ть;
with heart afire с огнём в груди́
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
AFIRE перевод и примеры
| AFIRE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| afire | горит |
| afire | огне |
| Chimney's afire | Труба горит |
| s afire | горит |
AFIRE - больше примеров перевода
| AFIRE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| I think it'll burn like a house afire! | Ладно. Ладно. Я вам покажу! |
| You know, it's a funny thing, now that it's all over, my corns is burning like a house afire. | Знаете, что забавно, теперь, когда все кончено, мои мозоли горят, словно дома пожар. |
| Chuck! The church is afire! | Церковь горит! |
| The keep's afire. | Замок горит! |
| ♫ But, oh, my heart's afire with longing now, ♫ | ♫ Только тесно мне, душа горит огнем. ♫ |
| That torch can set us afire. | Из-за этого факела может начаться пожар. |
| Night after night, month after month, I set you afire while my body was ablaze with his memory. | Я поджигала тебя каждую ночь, месяц за месяцем, поджигала, когда мое тело горело от воспоминаний о нем. |
| Afire! | В огне! |
| I've often thought of setting her afire when she's asleep. | Я часто думал о том, чтобы устроить пожар, пока она спит. |
| The crystal is afire! | Кристалл в огне! |
| No, the crystals afire! | Нет, кристалл в огне! |
| Mother sets afire her own daughter | Мать обрёкает свою дочь. |
| All but mariners plung'd in the foaming brine, and quit the vessel, Then all afire with me; | Все друг за другом, кроме моряков, Кидаться стали в пенистую бездну. Чтобы спастись от пламени пожара, Который я зажег на корабле. |
| I remember one evening, the fire-eater set afire Lady Flegmonde's wig. | Я помню как однажды ночью пожиратель огня поджег головной убор госпожи Флегмонды. |
| The two friends, writers making a toast, alone far from the world in front of afire. | Две подруги, обе писательницы, пьют вместе. Вдали от мира, перед горящим камином. |
AFIRE перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
afire
Перевод:
1. {əʹfaıə} a predic
1) охваченный пламенем
2) пылающий страстью
with heart ~ - с сердцем, пылающим страстью
~ with enthusiasm (for) - охваченный энтузиазмом
he was ~ with enthusiasm for the new movie - он буквально загорелся /заболел/ этой новой кинокартиной
2. {əʹfaıə} advв огне
to set ~ - поджигать
Перевод слов, содержащих AFIRE, с английского языка на русский язык
Перевод AFIRE с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki