AFLAME перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
AFLAME перевод и примеры
| AFLAME | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aflame | огне |
| aflame with | пылает |
| My heart's aflame | Моё сердце пылает |
| s aflame | в огне |
| s aflame | пылает |
AFLAME - больше примеров перевода
| AFLAME | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Although I set your heart aflame | В сердцах я разожгу огонь, |
| "The upper orchard looks aflame... "and the lower, like after a snowstorm. | Верхний сад как будто в огне, а нижний будто покрыт снегом. |
| One fine day, aflame with impatience | В один прекрасный день, сгорая от нетерпения, |
| And I'm aflame | Я горю, горю одной надеждой, |
| Aflame with such | Что только твой поцелуй, |
| -And I'm aflame WOMAN: Yes? | "И я горю огнем..." |
| Poor Agnese aflame with remorse. | Композитор Карло Рустикелли |
| ...life doesn't spare you darts of love either and love conquers you, gods, like the mortals, and your hearts burn, ...your bloods are aflame... | Судьба не защитит вас от стрел любви. Любовь побеждает богов так же, как смертных. И ваши сердца горят, и ваша кровь пламенеет... |
| I burn with love, I am aflame. | Томлюсь желаньями любви... |
| The whole thing was aflame. | Все мигом вспыхнуло. |
| I reckon we'll be lucky lads if this lightning doesn't set the range aflame. | Травы почти нигде нет. |
| I've probably set hearts aflame. But they belonged to people I didn't care about, so I never noticed. | Я, разумеется зажигала огонь в людях, но в людях, которые мне не нравились, так что я даже этого не замечала. |
| The furnaces were aflame, the goods filled the streets... and life returned to the people. | В плавильных печах снова запылал огонь, а улицы заполонили торговцы. В город вернулась жизнь. |
| You'd be shish-kebabbed and set aflame on the South Lawn. | Вы бы готовили шашлыки и разводили огонь на южной лужайке. |
| However, if someone were to force open the bottom, gasoline in thin plastic bags will ignite at that moment and... the notebook will instantly be set aflame. | И цепь снова не замыкается. Но если кто-то с помощью силы уберет крышку То топливо в пластиковом пакете загорится... И все улики будут бесследно уничтожены. |
AFLAME перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
aflame
Перевод:
{əʹfleım} a predic
1. объятый пламенем, горящий, пылающий в огне
the house was all ~ - дом был объят пламенем
2. сверкающий; горячий, пылкий
~ with colour - сверкающий красками
~ with blushes - залитый румянцем (смущения, стыда)
~ with curiosity - сгорая от любопытства
~ with passion - сжигаемый страстью
Перевод слов, содержащих AFLAME, с английского языка на русский язык
Перевод AFLAME с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki