ABLY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ably | умело |
so ably | так умело |
ABLY - больше примеров перевода
ABLY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
I did my best and I was very ably assisted by my colleagues. | Я сделал всё, что мог. И мои коллеги мне прекрасно ассистировали. |
My lord, members of the jury, the prosecution has very ably presented against the prisoner, Leonard Vole, a case with the most overwhelming circumstantial evidence. | Ваша честь, господа присяжные, обвинение очень умело преподнесло дело против подсудимого Леонарда Воула, со множеством неоспоримых улик. |
Quarterback Jack Concannon was 8 for 14 passing and the running game was ably manned by Brian Piccolo who gained 105 yards in 14 carries. | Разыгрывающий Джек Конкэннон успешно бросил 8 пасов из 14, а в игре на выносе отлично выступил Брайан Пикколо, заработавший 105 ярдов в 14 выносах. |
...was so ably pointed out by the Secretary-General in his opening remarks. | ...как было умело отмечено Генеральным Секретарём в его вступительной речи. |
Toby gets the ax and a precise, fast blow chips bottom of a bottle... and ably replaces the broken lens. | Тоби достает свой топор и одним точным, быстрым ударом откалывает дно бутылки... и умело заменяет сломанную линзу. |
They and the women who have so ably assisted them constitute the Allied Expeditionary Force that has liberated Western Europe. | Они, и помогавшие им женщины составляют союзные силы, что освободили Западную Европу. |
He was an imbecile, but it was not judging it ably of... | Я считал, что он осёл. Но я не думал, что он способен... |
'He was ably backed by Stone, Jeff and drummer Eddie Vedder.' | 'Он был хорошо поддержан Стоуном, Джефом и барабанщиком Эдди Ведером.' |
I ALWAYS... KIND OF SUSPECTED. IN FACT, THAT'S PROB- ABLY WHY I LIKED YOU. | Я всегда догадывалась, на самом деле, наверное, именно поэтому ты мне и понравился. |
YOU'LL PROB- ABLY DISCOVER THAT THE PAIN'LL SUBSIDE | Вероятно, позднее ваши боли |
AT HIS AGE, HE PROB- ABLY DOESN'T REALIZE THE CONSEQUENCES. | В его возрасте он, вероятно, не осознаёт всех последствий. |
SOMEONE SHOULD PROB- ABLY LOOK AT IT. | Надо, чтобы кто-нибудь осмотрел тебя. |
"Ably performed by the entire ensemble." | "Удачно сыгранно всей трупой." |
You see, my conviction on sexual assault that you so ably prosecuted, was overturned. | Видите ли, Мое обвинение в изнасиловании, где вы так умело выступили в качестве обвинителя — закрыто. |
Sheriff hardy is Very ably investigating the physical search. | Шериф Харди очень умело проводит поиски. |
1. 1) умело, искусно, ловко
2) компетентно; квалифицированно
2. умно, талантливо