air-to-air (ˏeətυˊeə) a
1) возду́шный
2):
air-to-air missile раке́та кла́сса «во́здух — во́здух»
AIRTIME ← |
→ AIR-TO-GROUND |
AIR-TO-AIR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AIR-TO-AIR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Get me a tape on all air-to-ground and air-to-air channels, and pipe it through a hotline to me here. | Дайте мне запись всех переговоров земля-воздух и воздух-воздух, и по "горячей линии" передавайте сюда. |
..air-to-air, air-to-ground. - Do you mean.. ..we have no missiles? | - А почему, генерал, у нас нет ракет? |
- Arm all air-to-air missiles and bring electronic defence shields to maximum power. | - опкисте окоус тоус пуяаукоус йаи жеяте тис гкейтяомийес аспидес алумас се лецистг исву. |
I'm getting a little air-to-air feeling. | Похоже, нам нужна дозаправка. |
I take second seat for an air-to-air live-fire test. | Я займу место второго пилота для ракетных испытаний. |
301 is carrying two AIM-120A air-to-air missiles. | 301 оборудован двумя ракетами AIM-120A класса воздух-воздух. |
- Air-to-air radar mode to BORE. | - Бортовую РЛС в режим пеленга. |
Air-to-air mode: BORE. | Бортовая РЛС в режиме пеленга. |
Air-to-air missiles. | Ракеты "воздух-воздух". |
I'm dying to come up to that pitiful f*ker and shove an air-to-air missile up his rear burner. | Мне до смерти хочется добраться до этого жалкого урода и засадить ракету "воздух-воздух" ему в турбину. |
As you know, at 0524 hours, our pilots launched a salvo of Sidewinder air-to-air missiles - into the heart of the mass. | В 0524 наши пилоты начали обстрел центральной массы ракетами "Сайдуайндер".. |
"a B-47 carrying a Mark-15 warhead "bearing the serial number 47787 "disappeared during a scheduled air-to-air | Б-47, несущий боеголовку Марк-15, серийный номер 47787, исчез во время дозаправки в воздухе посреди Средиземного моря. |
Whoa! There's nothing like some good air-to-air combat, eh, boys? | Нет ничего лучше захватывающего воздушного боя так, парни? |
Fighter pilots have taken tactical positions, armed with short-range air-to-air missiles. | Истребители заняли боевые позиции, вооружились ракетами ближнего боя "воздух - воздух". |
Air-to-air on final approach. | Истребители зашли на цель. |
1. 1) класса «воздух - воздух» (о ракете)
2) св. в звене «воздух - воздух»
2. авиационный, воздушный
~ defense - противовоздушная оборона
~ refuelling - заправка самолёта в воздухе