ДОПЬЯНА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДОПЬЯНА
Перевод:
нареч. разг.
напиться допьяна — get* dead drunk
напоить допьяна (вн.) — make* dead drunk (d.)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДОПЬЯНА перевод и примеры
| ДОПЬЯНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ДОПЬЯНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он бы напились допьяна, если бы знали как. | They carry on and misbehave. |
| Он хотел напоить лилии допьяна, и стал вливать в раскрытые бутоны красное вино. | He wanted to intoxicate the flowers- -and he had a cask of red wine emptied over their white heads. |
| Танцуйте. Танцуйте допьяна". | Dance, dance, dance till you drop." |
| Да его даже запрячь невозможно, не то что пахать заставить, даже если напоить допьяна. | You'll not get that one in a harness, let alone pulling a plow, even drunk on a Tuesday night. |
Перевод слов, содержащих ДОПЬЯНА, с русского языка на английский язык
Перевод ДОПЬЯНА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki