ДОСАДНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОСАДНЫЙ


Перевод:

annoying, vexatious; (вызывающий разочарование) disappointing

♢ досадная опечатка — an unfortunate misprint


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДОСАДНО ←

→ ДОСАДОВАТЬ



ДОСАДНЫЙ перевод и примеры


ДОСАДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
досадный инцидентunfortunate incident

ДОСАДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
досадный несчастный случай.- A terrible mischance.
- Досадный случай.- That's a great pity.
Как можно будет оправдать такой досадный инцидент?How will you arrange this unfortunate incident?
На пляже произошел досадный инцидент - с твоим двоюродным братом.It was a deplorable incident on the beach --- with your nephew.
Досадный фургон?The shaggin' wagon?
"этот досадный инцидент"."this unfortunate incident".
Дамы, я предлагаю просто забыть этот досадный инцидент.Ladies, I'm wondering If maybe we can put this whole nasty episode behind us.
Да, весьма досадный случай.That was very irritating.
Это все лишь досадный иск против Кента.It's just a nuisance suit against Kent.
Но время - досадный ингредиент, который мне необходим.Time is the unfortunate ingredient I need, though.
Досадный недуг.An unfortunate affliction.
и весьма досадный... касательно того, что доля Алисии уже выкуплена.Is that alicia's equity is already settled out.
И впервые за всю карьеру со мной произошёл нелепый, досадный инцидент.And it's for the first time in my career that I had this... absurd and annoying incident.
Досадный взгляд на жизнь.That is a bummer way of looking at things.
Четыре буквы, досадный опекающий родственник.Six-letter word for embarrassing genetic overseer.


Перевод слов, содержащих ДОСАДНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ДОСАДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

досадный



Перевод:

- molestus; subodiosus; odiosus; gravis;

• досадная погрешность - mendum molestum;

Русско-армянский словарь

досадный



Перевод:

{A}

ցավալի

Русско-белорусский словарь 1

досадный



Перевод:

прыкры

(неприятный) непрыемны

Русско-белорусский словарь 2

досадный



Перевод:

прыкры

Русско-новогреческий словарь

досадный



Перевод:

досад||ный

прил λυπηρός, δυσάρεστος:

\~ный случай τό λυπηρό συμβάν, τό δυσάρεστο γεγονός.

Русско-шведский словарь

досадный



Перевод:

{²r'e:tful:}

1. retfull

Русско-казахский словарь

досадный



Перевод:

-ая, -ое өкінішті, ренішті;- досадный ошибка өкінішті қате
Русско-киргизский словарь

досадный



Перевод:

досадный, ­ай, -ое

кордук болуучу, өкүнүчтүү;

досадная ошибка өкүнүчтүү ката.

Большой русско-французский словарь

досадный



Перевод:

fâcheux, contrariant; regrettable (с оттенком сожаления)

досадная ошибка — erreur fâcheuse

Русско-латышский словарь

досадный



Перевод:

nepatīkams

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

досадный



Перевод:

ынджыткъан, окюнчли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

досадный



Перевод:

ıncıtqan, ökünçli

Русско-крымскотатарский словарь

досадный



Перевод:

ынджыткъан; окюнчли

Краткий русско-испанский словарь

досадный



Перевод:

прил.

enojoso, enfadoso; doloroso, sensible (с оттенком сожаления)

досадное недоразумение — incomprensión enojosa

досадная опечатка — errata enojosa (sensible)

Русско-монгольский словарь

досадный



Перевод:

эвгүй, харамсалтай, гомдолтой

Русско-польский словарь

досадный



Перевод:

Idokuczliwy (przym.)IIprzykry (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

досадный



Перевод:

Przymiotnik

досадный

przykry

Русско-чувашский словарь

досадный



Перевод:

прил.(син. неприятный, обидный) кӳренмелле, тарӑхмалла; досадная ошибка кӳренмелле йӑнӑш
Русско-персидский словарь

досадный



Перевод:

تأسف انگيز

Русско-норвежский словарь общей лексики

досадный



Перевод:

forargelig

Русский-суахили словарь

досадный



Перевод:

доса́дный

-chungu, -а kuudhi

Русско-татарский словарь

досадный



Перевод:

-ая

-ое

үкенечле, күңелсез; д. ошибка үкенечле ялгыш

Русско-таджикский словарь

досадный



Перевод:

досадный

аламовар, ҳасратовар

Русско-немецкий словарь

досадный



Перевод:

ärgerlich, bedauerlich

Большой русско-итальянский словарь

досадный



Перевод:

прил.

spiacevole, increscioso

досадная ошибка — un errore increscioso

Русско-португальский словарь

досадный



Перевод:

прл

enfadonho, aborrecido; (достойный сожаления) lamentável, deplorável

Большой русско-чешский словарь

досадный



Перевод:

mrzutý

Русско-чешский словарь

досадный



Перевод:

nepříjemný, k zlosti
Большой русско-украинский словарь

досадный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: досаден

сравн. ст.: досада

вызывающий досаду, неприятныйприкрий

¤ досадная ошибка -- прикра помилка


2020 Classes.Wiki