hop so far, reach hopping; (до) hop (to, as far as); (верхом) gallop (to, as far as), reach at a gallop (d.)
он не смог доскакать — he could not hop that far
он доскачет туда в 10 минут — he can gallop there in ten minutes, it will take him ten minutes to gallop there, ten minutes' gallop will take him there
ДОСКАКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДОСКАКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Океаны травы, до горизонта, дальше, чем ты можешь доскакать. | Oceans of grass from horizon to horizon, further than you can ride. |
Нужно доскакать до столовой, пока у них яблочки не закончились! | I got to get to the cafeteria before they run out of apples! |
Как только Вы узнали, как сюда доскакать? | How did you know to ride here? |
В эту клячу закачано столько реактивного топлива, что она может доскакать до Сиднея и обратно. | This nag's had so much rocket fuel pumped into her she could run to Sydney and back. |
Не дайте им доскакать до дворца! | Don't let them get to the castle! |