ДОСЛОВНО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДОСЛЕДОВАТЬ ← |
→ ДОСЛОВНЫЙ |
ДОСЛОВНО перевод и примеры
| ДОСЛОВНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дословно | verbatim |
| дословно означает | literally means |
| дословно переводится | literally translates |
| дословно, но | word for word, but |
| слова дословно | exact words were |
ДОСЛОВНО - больше примеров перевода
| ДОСЛОВНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не уверен, что помню дословно... | I don't think I remember all the words. |
| Сценарий был взят почти дословно из документов её суда. | The script was taken practically directly from the transcript of her trial. |
| Ребята! Как это звучит дословно в тех сказках? | Is it in those fairy tales like that literally? |
| - ¬едь € дословно цитирую записи ћэрхэрда после последнего опыта. | - Because I quote verbatim record Merherda after the last experience. |
| Как говорится: "Да не варите вы козленка в молоке матери"! (Дословно: не смешивать молоко и мясо) | It says: "Thou shalt not cook a lamb in its mother's milk." |
| - Ты всё записал? - Дословно. | He really said that about Mrs. Graham? |
| Наши отчёты вы публикуете почти дословно. | I mean, you've really been on the mark, except for Mitchell. |
| Он воспринимал все слишком дословно. | He took everything too literally. |
| Это дословно! Слово за словом, вот так: | These are his exact words |
| Наконец-то я сбил с тебя спесь. (дословно - "укоротил" - прим.) | At last I've cut you down to size. |
| Ты помнишь всё услышанное дословно? | You remember everything you hear word for word? |
| Ну не дословно. | Not in those words. |
| Дословно не помню. | I don't remember my exact words. |
| ћожешь повторить мне ваш разговор... если можешь - дословно? | Can you repeat the conversation to me, please... verbatim, if you can? |
| Ну, возможно, и меньше. Не понимайте всё дословно, месье Пуаро. | Well, he would not say hundreds, it is not possible to take everything literally. |
Перевод слов, содержащих ДОСЛОВНО, с русского языка на английский язык
Перевод ДОСЛОВНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki