ДОСМОТРЕТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОСМОТРЕТЬ


Перевод:


сов. см. досматривать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДОСМОТР

ДОСМОТРЩИК




ДОСМОТРЕТЬ перевод и примеры


ДОСМОТРЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
досмотретьfinish watching
досмотреть окончаниеwatch the end
досмотреть фильмfinish the movie

ДОСМОТРЕТЬ - больше примеров перевода

ДОСМОТРЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я слишком далеко зашел, чтоб не досмотреть все до конца.I've gone too far not to see this through to the end.
Не хотите досмотреть спектакль?Care to see the end of the show?
Дайте хоть шоу по телику сперва досмотреть?Can't we see the rest of the show first? HORACE:
Вы должны досмотреть до конца.You must see the rest of the transmission.
Вы должны досмотреть все до конца.You must see the rest of the transmission.
- Мы хотели бы досмотреть ваши книги.- We'd like to inspect your books. - Never been done before!
Так у меня будет время досмотреть мои технические журналы.That'll give me a chance to catch up on my technical journals.
Они хотели досмотреть мою дипломатическую почту.They wanted to search my diplomatic bag.
Папа разрешил досмотреть "Десять заповедей"!Dad said we could finish watching The Ten Commandments!
Я хочу досмотреть бейсбольный матч по телеку до конца.I wanna watch those TV baseball games to the end.
Нет, я хочу это досмотреть.No, ya go on, I wanna watch this.
- Я хочу досмотреть фильм.- I want to see the whole film.
С вашего разрешения я хотел бы досмотреть представление до конца.With your permission, sir, I would like to witness the remainder of the entertainment.
Пока я закруглюсь, вы можете досмотреть свой фильм.Here.
Второй шаг - начинайте поиски по всему городу и быстрее! В Гонконге, в Колуне нужно досмотреть все подозрительные квартиры.Teams 1 and 2 of Operations make a thorough search of any possible hideout in HK, Kowloon,


Перевод слов, содержащих ДОСМОТРЕТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ДОСМОТРЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

досмотреть



Перевод:

совер.

1) (что) даглядзець, дагледзець

2) (произвести осмотр) офиц. агледзець

(на таможне) надгледзець

Русско-белорусский словарь 2

досмотреть



Перевод:

дагледзець; даглядзець; надгледзець

- досмотреть сон

Русско-новогреческий словарь

досмотреть



Перевод:

досмотреть

сов

1. (до конца) βλέπω (ως τό τέλος)·

2. (на таможне) ἐλεγχω στό τελωνεῖο{ν}.

Русско-венгерский словарь

досмотреть



Перевод:

до концаvégignézni

Русско-киргизский словарь

досмотреть



Перевод:

сов. что

1. чейин кароо, дейре кароо;

мы досмотрели пьесу до половины биз пьесаны жартысына чейин карадык;

2. офиц. (на таможне) кароо;

багаж досмотрят на границе багажды чек арада карашат.

Большой русско-французский словарь

досмотреть



Перевод:

1) regarder vt jusqu'à la fin

не досмотреть спектакль до конца — ne pas voir le spectacle jusqu'à la fin

2) (на таможне) fouiller vt, contrôler vt

Русско-латышский словарь

досмотреть



Перевод:

noskatīties, izskatīt; izkontrolēt, pārkontrolēt, kontrolēt, pārbaudīt

Краткий русско-испанский словарь

досмотреть



Перевод:

сов., вин. п.

1) ver (непр.) vt, mirar vt (hasta); terminar de ver (до конца)

не досмотреть фильма — no mirar la película hasta el fin

2) с отриц., за + твор. п.

не досмотреть — no prestar atención (a, en), no fijarse (en) (не заметить); dejar pasar (не проследить)

Универсальный русско-польский словарь

досмотреть



Перевод:

Czasownik

досмотреть

obejrzeć do końca

Русско-сербский словарь

досмотреть



Перевод:

досмотре́ть

см. досматривать

Русско-татарский словарь

досмотреть



Перевод:

1. ...га кадәр карау, карап чыгу (бетерү); д. пьесу пьесаны карап бетерү 2.(гадәттә кире мәгънәдә) не д. күрми калу, карап җиткермәү; я не досмотрел за ребёнком, и он упал күрми калганмын да, бала егылган 3.махс.тикшерү

Русско-таджикский словарь

досмотреть



Перевод:

досмотреть

то охир дидан, дида баромадан, то охир аз назар гузаронидан, то охир тамошо кардан

Большой русско-итальянский словарь

досмотреть



Перевод:

сов.

1) (просмотреть до конца) guardare fino alla fine

2) спец. (произвести досмотр) controllare vt, ispezionare vt

досмотреть багаж — visitare / ispezionare il bagaglio

Русско-португальский словарь

досмотреть



Перевод:

сов

ver até; (до конца) ver até (a)o fim; (присмотреть) cuidar vi (de), olhar vi (por), tomar conta de

- не досмотреть

Большой русско-чешский словарь

досмотреть



Перевод:

dát pozor

Русско-чешский словарь

досмотреть



Перевод:

dát pozor
Большой русско-украинский словарь

досмотреть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: досмотрев

догледіти

Дієприслівникова форма: догледівши


2020 Classes.Wiki