ДОСЧИТАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДОСУХА ← |
→ ДОСЧИТЫВАТЬ |
ДОСЧИТАТЬ перевод и примеры
| ДОСЧИТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| досчитать до | count to |
| досчитать до 10 | count to 10 |
| досчитать до десяти | count to ten |
| и досчитать | and count |
| и досчитать до | and count to |
| не может досчитать | can't count |
| не может досчитать до | can't count to |
| ДОСЧИТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И не успели досчитать до десяти, как уже пылала вся комната. | And before you could count ten, the whole room was ablaze. |
| И она заставила его закрыть глаза и досчитать до трёх, прежде чем поцеловать её. | And she made him close his eyes and count three before kissing her. |
| А в следующий раз, я уверен, ты успеешь досчитать до четырех или пяти. | Okay, but I bet next time you'll be able to count to at least four or five. |
| Поскольку я вижу, что тебе понравились грибы Ричарда, Уильям, я согласен досчитать до пяти. И я хочу видеть, как ты идешь на кухню, иначе ты окажешься на улице. | Seeing as you're so keen on Richard's mushrooms, William, you, I'm gonna give you five, the count of five and I want to see you on the way to the kitchen or you'll be out in the street! |
| Мой дядя Пит моется в душе четыре раза в день а он не может досчитать до 10, так что не надо мне говорить про гигиену. | My uncle Pete showers four times a day and he can't count to 10, so don't give me hygiene. |
| Вы даже до 1 0 досчитать не успеете. | We'll see you before I can count to ten. |
| Большинство моих читателей не могут даже досчитать до ста. | Most of my readers can't even count that high. |
| А самым удивительным было то, что человек который теперь был не в состоянии досчитать до тысячи, ...мог делать очень сложные вещи, ...правда, только те, которым научился до аварии, ...и достаточно короткие по продолжительности. | The crazy part was that this guy,... .. who couldn't follow the plot of Green Acres any more,... .. could do the most complicated things,... .. as long as he learned them before the accident... .. and as long as he kept his mind on what he was doing. |
| Досчитать до 20. | Count to 20. |
| Досчитать до трех? | We're ready over here. |
| А мы даже не можем досчитать до сотен биллиона. | We wouldn't count up to a hundred billion. |
| Не могла до трёх досчитать! | Why didn't you pull on three? |
| Эй, все должны успокоиться и досчитать до 10, хорошо? | Hey, everyone needs to calm down and count to 10, okay ? |
| Если ты сможешь досчитать до трех не за-заикаясь, ты можешь идти. | If you can count to three without st-t-tuttering, you can go. |
| Могу досчитать до десяти, могу спросить, как пройти в туалет и... [Говорит что-то на мандарине] | I can count to ten,ask to go to the bathroom,and...(¹§Ï²Äã¿ìµ±×æĸÁË£¡) |
Перевод слов, содержащих ДОСЧИТАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ДОСЧИТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki